"المعني ببناء القدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on capacity-building
• on Capacity Building
• on Building Skills
• on Capacity Development
• TPCBM
• on Capacity - Building

REPORT OF THE EXPERT MEETING on capacity-building IN THE
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال

Advisory group on capacity-building and skills enhancement in relation to the Millennium Development Goals
:: الفريق الاستشاري المعني ببناء القدرات والنهوض بالمهارات فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية

Advisory group on capacity-building and skills enhancement on trade, investment and development
:: الفريق الاستشاري المعني ببناء القدرات والنهوض بالمهارات فيما يتعلق بالتجارة والاستثمار والتنمية

Panel on Capacity Building in biotechnology
اجتماع الفريق المعني ببناء القدرات في مجال التكنولوجيا الأحيائية

Expert Meeting on Capacity Building in the Area of
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات فـي مجال

Ad Hoc Expert Meeting on Building Skills in Developing Countries:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

Report prepared by ICN Working Group on capacity-building and Competition Policy Implementation.
تقرير أعده الفريق العامل المعني ببناء القدرات وتنفيذ سياسات المنافسة التابع لشبكة المنافسة الدولية.

Advisory group meeting on capacity-building and skills enhancement on trade, investment and development.
اجتماع الفريق الاستشاري المعني ببناء القدرات والنهوض بالمهارات في مجالات التجارة والاستثمار والتنمية.

REPORT OF THE EXPERT MEETING on capacity-building
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال

Report of the Expert Meeting on capacity-building in the area of FDI
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر

One ad hoc expert group meeting on capacity-building for Agenda 21.1
اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات اللازمة لجدول أعمال القرن ٢١.

One ad hoc expert group meeting on capacity-building for Agenda 21.
اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات اللازمة لجدول أعمال القرن ٢١.

B. Working group on capacity-building and education
باء- الفريق العامل المعني ببناء القدرات والتعليم

The COSPAR Panel on capacity-building carries out a programme of capacity-building workshops aimed at increasing the community of scientists that make use of data collected from space missions.
وينفِّذ فريق لجنة أبحاث الفضاء المعني ببناء القدرات برنامجاً لإقامة حلقات عمل لبناء القدرات تهدف إلى زيادة مجموعة العلماء الذين يستخدمون البيانات التي تجمعها البعثات الفضائية.

The draft curriculum was circulated among the members of the Expert Group on capacity-building and staff of the regional support offices to gather their feedback.
وجرى تعميم مشروع هذا المنهاج الدراسي على أعضاء فريق الخبراء المعني ببناء القدرات وموظفي مكاتب الدعم الإقليمية لجمع تعقيباتهم عليه.

Expert Meeting on Capacity Building in the Area of
اجتمـاع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال

Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI:
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر:

United Nations/Water Decade Office on Capacity Development in Bonn
مكتب عقد المياه التابع للأمم المتحدة المعني ببناء القدرات في بون

Both technical panels on capacity-building (TPCBA and TPCBM) shall organize, coordinate, monitor, evaluate and retrofit the implementation of capacity building activities for adaptation and mitigation and the respective financing and technology development and transfer, in developing countries.
(ب) يقوم كلا الفريقين التقنيين المعنيين ببناء القدرات (الفريق التقني المعني ببناء القدرات لأغراض التكيف والفريق التقني المعني ببناء القدرات لأغراض التخفيف) بتنظيم وتنسيق ورصد وتقييم وتعديل تنفيذ أنشطة بناء القدرات لأغراض التكيف والتخفيف وما يتصل بذلك من تمويل وتطوير للتكنولوجيا ونقلها، في البلدان النامية.