| The fuck is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك بحق اللعنة؟ |
| What the fuck is that supposed to mean? Oh. Well, big deal. | Open Subtitles | وماللعنه الذي من المفترض أن يعنيه ذلك أمر هام فقط لأنني ألعن قليلا |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What the fuck is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | وما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | {\pos(200,220)}ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 