"المفترض بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I supposed
• 'm supposed
• am supposed
• shouldn
• supposed to be

But if I did, what am I supposed to do?
ولكن إذا فعلت ذلك، ما المفترض بي القيام به؟

How am I supposed to defend Winterfell with just this lot?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Yeah, well, how am I supposed to do that after he tells me he killed their daughter?
أجل, حسناً, كيف من المفترض بي فعل ذلك بعد أن قال لي أنّه قتل ابنتهم؟

Now's the part where I'm supposed to say, "Be careful."
والان الجزء المفترض بي ان اقوله لك ,كوني حذره

Don't look at me like I'm supposed to know what he's talking about.
لا تنظر إلي وكانه من المفترض بي ان اعرف ما يتحدث عنه

You know, I know I am supposed to feel bad about what I said, but I do not.
من الاشتراكية الاوروبية اتعلم , انا اعلم انه من المفترض بي ان اشعر بشعور سيء

Am I supposed to do something about that, too?
أمن المفترض بي أن أفعل شيئاً بشأنها، أيضاً؟

H-how was I supposed to tell you that your brother's wife runs a whorehouse?
كيف من المفترض بي اخبارك ان زوجة اخيك تدير بيت دعارة

How was I supposed to know it's his car?
كيف من المفترض بي ان اعلم انها سيارته؟

Who am I supposed to go to if the CIA wants to kill me?
لأين من المفترض بي أن أذهب لو كانت وجالة المخابرات المركزية ترغب في قتلي؟

How am I supposed to do this profile piece?
كيف من المفترض بي أن أكتب هذه المقالة التشخيصية؟

Well, how was I supposed to know that?
حسنا, و كيف كان من المفترض بي أن أعلم هذا ؟

Look, how was I supposed to know she was married?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

Well, how am I supposed to keep this stuff straight if even they can't decide who likes who?
حسناً , كيف من المفترض بي أن أحفظ هذه الأشياء بشكل صحيح حتي لو أنهم لا يستطيعوا أن يقرروا من يحب من ؟

How am I supposed to get you past the checkpoint?
كيف من المفترض بي أن أجعلك تعبر من نقطة التفتيش ؟

How am I supposed to be a mother to my son when my prison kids keep fucking it up? !
كيف من المفترض بي ان اكون ام لإبني بينما يستمرون ابنائي في السجن بإفساد الأمور

Well, what am I supposed to do if I get surprised?
حسناً، ماذا المفترض بي فعله إذا تلقيت هجوم مفاجىء؟

And I cant stop thinking about you and her together, and I hate it, and I know I'm supposed to be better,
ولا أنفَكُّ أفكر فيكما معاً وأنا كارهةٌ لهذا وأعلم أننى من المفترض بي أن أكون أفضل من هذا

I'm supposed to give you unfettered access to the system?
هل من المفترض بي أن أمنحك وصول غير مُقيد بالنظام؟

You don't get into a fight for a week, I'm supposed to think you grew a heart.
لا تريد خوض عراك لمدة أسبوع ومن المفترض بي أن أعتقد أنك ستتقوى عندها.

Only I can't admit that because I am supposed to be the strong one.
لا أعترف بذلك لأنه من المفترض بي أن أكون القوية

And i-i shouldn't have acted out like i did Without talking to you first.
ولم يكن من المفترض بي أن اتصرف هكذا بدون التشاور معكما

Swear, cause I'm not supposed to be showing you this.
فلتقسمي، لأنه ليس من المفترض بي أن أريكِ هذا