"المقدَّرة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• estimated

84. The estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
84 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 هي كالآتي:

estimated resource requirements for special political missions emanating from decisions of the General Assembly and the Security Council
ثانيا - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد للبعثات السياسية الخاصة الناشئة عن مقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن

The estimated resource requirements remain valid.
وما زالت الاحتياجات المقدَّرة من الموارد قائمة.

The estimated resource requirements for the measures are estimated in the amount of $6,063,400, as analysed in table 4.
وتبلغ الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لهذه التدابير ما قدره 400 063 6 دولار، على النحو المبيَّن في الجدول 4.

The calculation of the estimated commercial value was done by the applicant in several steps.
وقد احتسب مُقدِّم الطلب القيمة التجارية المقدَّرة من خلال عدة خطوات.

V. estimated resource requirements
خامساً - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد

estimated resource requirements
الاحتياجات المقدَّرة من الموارد

H. Mine-detection and mine-clearing services 108. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows:
108 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة لتغطية تكاليف خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:

D. Training 60. The estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
60 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 موضحة كما يلي:

32. The estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
32 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة للتدريب للفترة من 1 تموز/

77. The estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
77 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد للتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

The estimated cumulative use of C-PentaBDE since 1970 was 100 000 t in 2001 according to BSEF. Table 2.1 Total global demand of C-PentaBDE by region in 2001.
وطبقاً للمنتدى، فإنه منذ عام 1970 بلغ إجمالي الكميات المستخدمة التراكمية المقدَّرة من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل 000 100 طن في عام 2001.

The estimated cumulative use of C-PentaBDE since 1970 was 100 000 t in 2001 according to BSEF.
وطبقاً للمنتدى، فإنه منذ عام 1970 بلغ إجمالي الكميات المستخدمة التراكمية المقدَّرة من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل 000 100 طن في عام 2001.

This factor will be used to ensure the estimated monthly maintenance and estimated monthly petrol, oil and lubricants use reported above are based on a similar activity rate to the estimate prepared for the mission area.
ويُستخدَم هذا المعامِل لضمان أن تكون التكاليف الشهرية المقدَّرة للصيانة والاستعمالات الشهرية المقدَّرة من النفط والزيوت ومواد التشحيم المذكورة أعلاه مستندة إلى معدَّل نشاط مماثل للتقدير الذي أُعدّ لمنطقة البعثة.

87. The estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, compared to previous periods, are as follows:
87 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض المشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنة بالفترات السابقة، هي كالآتي:

93. The estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
93 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 هي كالآتي:

8. The estimated requirements for training for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows:
8 - تُوزع الاحتياجات المقدَّرة من أجل التدريب للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 على النحو التالي:

36. The estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
36 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012: