"المقصد هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The point is

Yeah, The point is that's not our history, all right?
نعم, المقصد هو أن هذا ليس تاريخنا معاً, مفهوم؟

The point is, with a new name comes a new beginning.
المقصد هو ، أنّه مع الاسم الجديد تأتِ بداية جديدة

Well The point is, is that it's possible that he's alive somewhere, and until that goes away,
المقصد هو أن من المحتمل أن يكون حي في مكان ما وحتي يزول هذا الأحتمال

The point is we had a great time doing it.
‫المقصد هو حظينا بوقت رائع بينما ‫كُنا نقوم بهذا.

The point is,I can make this whole thing go away.
المقصد هو.. انني استطيع ان اجعل كل شيء ينتهي

The point is, Ben never let the evil of the past poison the fruit of your present.
المقصد هو, يا بن ـ ـ ـ أبدا لا تدع شيطان الماضي يسمم مستقبل حاضرك

The point is no evidence is evidence in and of itself.
المقصد هو ، لايوجد أدلة هو دليل في حد ذاته

The point is, this code refers to a diplomatic pouch.
المقصد هو أنّ هذا الرمز يُشير إلى حقيبة دبلوماسيّة.

So The point is I may have saved her life.
إذًا المقصد هو أنّه ربّما أكون قد أنقذت حياتها.

The point is he's not clingy, and he doesn't ask a lot of questions, so can I please show you this now?
المقصد هو , انهُ ليس متعلقًا ولا يسأل الكثير من الاسئلة لذا هل يمكنني رجاءً ان اُريكِ هذا الان؟

All right, The point is, uh, you're a woman with needs and I get it, so as long as you're using condoms, I'm cool.
حسناً، المقصد هو أنتِ امرأة ولك إحتياجات وأنا أتفهّم لذا طالما أنتم تستخدمون الواقي الذكري، فأنا لا أمانع

No, The point is that I'm not blaming my client, and neither is the victim's mother, whose voice is still not being heard!
لا، المقصد هو أني لا أقوم بلوم موكلي ولا والدة الضحية والتي لا يزال لم يسمع صوتها

But The point is that the lords depend on us to deliver.
ولكن المقصد هو ان الاسياد يعتمدون علينا لتسليم

The point is, we should be figuring out everybody's skills so we can get home.
لا اعلم، المقصد هو أن نعرف مهارات الجميع حتى نتمكن من العودة للمنزل.

The point is that one second they're going To some kid's birthday party that i didn't know about,
المقصد هو أنهما كانا ذاهبان إلى حفل عيد ميلاد لم أعرف شيئًا عنه

Uh, The point is, I had to go, and there was no one else.
المقصد هو أني كنت مضطرة للذهاب، ولم يكن هناك أيّ أحد آخر

The point is Bill and I are very loyal to you, especially after everything we put you through in St. Louis.
المقصد هو أنا وبيل مخلصان للغاية لك، خصوصاً بعد كل شيء أشركناك فيه في سانت لويس.

But The point is, I trashed my place, told my landlord to suck it, because I'm not gonna need my apartment anymore, and you know what?
لكن المقصد هو أنّي دمّرت منزلي، و قلت لمالك العقار أن يغرب عن وجهي لأنّي لن أحتاج شقتي بعد الآن و أتعلم؟

Well, The point is I want to find the most extreme haunted house in the world.
المقصد هو أن نجد أقوى منزل مسكون في العالم

The point is we have a chance to be honest with ourselves.
المقصد هو أن لدينا فرصة بأن نكون صادقين مع أنفسنا