"المقطورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trailer
• RV
• towed
• trailers
• car
• cabin
• caravan
• rig
• tractor

There are several different techniques which may be utilized when off-loading hazardous waste containers from a trailer.
وهناك العديد من التقنيات المختلفة التي يمكن استخدامها لدى تفريغ عبوات النفايات الخطرة من المقطورة.

trailer's been broken into. Somebody's been living in it.
تم إقتحام المقطورة شخصاً ما كان يعيش بها

I lie about my horrible life in that trailer park.
أنا أكذب حيال حياتي التعيسة و هذه العربة المقطورة

Okay, you want to know why I bought you that trailer?
حسناً ، تريدين معرفة لما قمت بشراء تلك المقطورة لكِ؟

I can't believe you had to crush the RV.
لا أستطيع أن أصدق أنكم قمتم بتدمير المقطورة

Uh, no, I'm not seeing anything about that here, so we have to assume that he wasn't until he came in contact with whatever's in that trailer.
لا ، لا أرى أي شيء من ذلك القبيل هنا إذن سنفترض أنه لم يكن وحشا حتى التقى بأي ما كان في هذه المقطورة

So, when you say you spent the weekend in the trailer,
إذن عندما قلت أنك أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في المقطورة

We've got the FBI on us like trailer trash on Velveeta.
لدينا مكتب التحقيقات الفدرالي يطاردنا مثل نفايات المقطورة في فيلفيتا

They wanna sleep in the trailer, let them sleep in the trailer.
اذا كانوا يريدون ان يناموا فى المقطورة, دعهم ينامون فى المقطورة.

Oh, God. I'm so sorry. I'm in the wrong trailer.
يا إلهي, أنا آسفه للغايه أنا في المقطورة الخطأ

The boy must not set foot in this trailer again.
يجب ألا الفتى يضع قدمه في هذه المقطورة ثانية.

Hell, you know what, get my car off the trailer, guys.
يا إلهي، أتدرك ماذا، خرجوا سيارتي من المقطورة يا شباب

Doc, he wants to pee. Preferably not inside this trailer.
الكلب يريد التبول ومن الأفضل ألا يكون داخل المقطورة

It is bigger than the trailer... and we wouldn't have to load this crap in the car.
أظن ذلك، انه أكبر من المقطورة ولن نضطر الى تحميل هذه الأغراض كلها داخل السيارة

The trailer sucks, but in the light of day the land's nice.
, حسناً , المقطورة مقرفة , لكن في النهار الأرض رائعة

I learned how to fight in a trailer park, ok?
ما أقوله هو أنني تعلمت القتال في المقطورة مفهوم؟

We should have found one of those things in that trailer.
كان يجب أن نجد إحدى تلك الأشياء في تلك المقطورة

you were always too good for that trailer park... that I knew.
. . لطالما كنتِ أفضل من تلك المقطورة بحسب ما أعرف

This stuff from the RV give you anything?
هذه الاشياء من المقطورة هل تعطيك أي شيء؟ آه أجل

The deep towed vehicle is different from a remotely operated vehicle in that it has no propelling device.
وتختلف مركبات الأعماق المقطورة عن المركبات التي تشغل من بعد من حيث أنها غير مزودة بجهاز دفع.

Time constraints imposed on trucks and trailers for crossing bridges cause many problems.
تتسبب القيود الزمنية المفروضة على الشاحنات والعربات المقطورة لعبور الجسور في عدد كبير من المشاكل.

I shouted it into my phone on the Acela Quiet car.
أنا صرخت بذلك عبر هاتفي في المقطورة الخاصة في القطار

Well, go to my place. Rose is still up at that cabin,
حسناً، إذهب إلى منزلي مازال على تلك المقطورة

Nature preserve authorities have instructed a Palestinian family living in a container near the Jewish settlement of Emmanuel in the West Bank to remove the caravan.
وقد أوعزت سلطات حفظ الطبيعة إلى أسرة فلسطينية تقيم في حاوية بالقرب من مستوطنة إيمانويل بإبعاد المقطورة السكنية.

I don't leave it there when there are patients in the rig.
أنا لا أتركه حتى عندما يكون المرضى في المقطورة

He can take a tractor apart, put it back together blindfolded.
يمكنهُ أن يفكك المقطورة الزراعية، ويعيدُ تركيبها وهو معصوب العينين.