"المكان الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only place
• the one place
• only place that
• only place where
• the only location

We remain of the view that the only place where money-laundering can be controlled effectively is at the source.
وما زلنا نرى أن المكان الوحيد الذي يمكن فيه مراقبة غسل الأموال بشكل فعال هو عند المنبع.

This is the only place I know that any scumbag in the world can get into paradise.
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه أن أي تافه في العالم يمكن ان ندخل الجنة.

Oh, my God. That's the only place we were at.
يا إلهي هذا هو المكان الوحيد الذي كنا فيه

But this is the one place that you can't be.
لكن هنا المكان الوحيد الذي لا تستطيع التواجد فيه.

This is the only place I could find it in the Quad.
هذا هو المكان الوحيد الذي أجد فيه هذا الشاي في المجــرة

He said it's the only place he can go. No.
قال بأنّه المكان الوحيد الذي يمكنه اللجوء إليه ..

It's the only place they don't look for me.
انه المكان الوحيد الذي لا يبحثون فيه عني

And this is the only place where I get full bars.
وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني الحصول على أشرطة كاملة.

The Versailles carriage is the only place I haven't looked.
عربسة الفيرساي هي المكان الوحيد الذي لم أبحثُ فيه.

This is the only place I get cell service.
هذا هو المكان الوحيد الذي فيه تغطية خلوي

If you're out, the only place I'm taking you is to rehab.
إن قمت بالخروج، المكان الوحيد الذي سأصحبك له هو إعادة التأهيل

You're a lifeguard, Mitch, who sits in his fucking tower all day,'cause that's the only place he has any sort of power.
أنت حارس، ميتش، الذي يجلس في له برج سخيف كل يوم، وهذا هو المكان الوحيد الذي لديه أي نوع من السلطة.

the only place she can live right now is in there.
المكان الوحيد الذي يمُكنها العيش به الآن هو هنُاك بالداخل

the only place he did graduate from was danbury federal prison where he spent time for impersonating a lawyer.
ان المكان الوحيد الذي تخرج منه هو سجن دانبري الفيدرالي وقضى مدته هناك لأنه كان محامٍ محتال

the only place I had a life was online.
المكان الوحيد الذي كان لي الحياة هو الانترنت

Bad news is, this is the only place that's open.
الأخبار السيئة هي، وهذا هو المكان الوحيد الذي مفتوح.

This is the only place where I can be wounded.
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن أصاب به

the one place you can wear a tiara and not look crazy.
المكان الوحيد الذي يمكنك فيه ارتداء التاج و لا تبدو مجنوناً

Don't need to look the one place we know he's not.
لسنا بحاجة للبحث في المكان الوحيد الذي ليس موجودا فيه.

This is the one place we don't have to hide.
إنه المكان الوحيد الذي لا نضطر به لإخفاء أنفسنا

In such cases, the location of the foreign representative may be the only location with a connection to the foreign proceedings.
وفي حالات من هذا القبيل، قد يكون مقرّ الممثّل الأجنبي هو المكان الوحيد الذي له صلة بالإجراء الأجنبي.