"المكواة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• iron
• irons
• the cautery
• the ironing
• the Flatiron

It was the iron, Madame. It blew the fuse.
لقد كانت المكواة يا مدام لقد فرقعت الكهرباء

She started screaming and I tried to get the iron out of her hands, and she, um... she hit me.
وبدأت بالصراخ وحاولت ابعاد المكواة من يديها, وثم هي, أصابتني

And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg.
وسقطت المكواة من على طاولة الكي على قدمي

Unlike steam irons, aquavit sells itself.
بخلاف المكواة, يبدو أن ذلك الشراب يبيع نفسه

[Derek] Lap sponges. Hand me the cautery.
اسفنجات اعطوني المكواة

Oh, my God. Did I leave the iron on?
يا الهي , هل تركت المكواة تعمل ؟

Any of you guys know where the iron is?
هل يعرف اي منكما اين توجد المكواة ؟

I am with the Electric iron Comp... the Farraday Electric iron Company.
أنا أعمل في شركة المكواة الكهربائية شركة فارادي للمكواة الكهربائية

Goodness, that took a long time. The iron was not plugged in.
ياإلهي استغرقت وقتاً طويلاً المكواة لم تكن موصلة

Then I remember this great iron ... coming towards me.
.... ثم اتذكر بعد ذلك حول ذلك المكواة الكبير

Like the fear I feel that I have left the iron on at home. Have I? Have I?
كالخوف الذي أشعر به من أن أكون قد نسيت المكواة تعمل بالمنزل ، هل فعلت؟

Common sense ought to tell you not to pack an iron with your mama's good dishes.
الحس السليم يجعلنا لا نعبئ المكواة مع أفضل أطباق أمك

If you want little round waffles, wait till I find the iron.
إذا كنت تريدين وافل مدورة فانتظري حتى اجد المكواة

Should I go with an iron or pull out my driver?
على علي استخدام المكواة أم أسحب مقبض السرعة؟

Here, if you try to skirt it, if you try to cut that corner... then it is the iron for you.
وإن حاولتم التحايل عليها والحنث بها... عندئذٍ يكون جزاؤكم المكواة الحديديّة.

- What? I think I left the iron on.
أعتقد أني تركت المكواة تعمل في المنزل

Porky, please. You didn't leave the iron on.
بوركي, من فضلك أنت لم تترك المكواة تعمل

Put slant-eyes in the hot seat and warm up the branding irons... so we can toast his health.
ضع صاحب العيون الضيقة في المقعد ... الحراري وأوقد المكواة لنشرب في نخب صحته

irons, please!
المكواة لو سمحت

That-- that smell is not-- that's the cautery.
الرائحة ليست . -هذه المكواة

Okay, the Flatiron Building is 22 stories, so the crime scene had to be across the street, below the 20th floor, with a direct view of the Flatiron's front wedge.
حسنا، و بناء المكواة هو 22 قصص، لذلك كان مسرح الجريمة أن يكون عبر الشارع، تحت قاع ال20،