"الملائكه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angels
• angel
• little cherubs

I swear to you, Mary, there were armies of angels.
أقسم لك يا مريم كان هناك جيش من الملائكه

"A Thesis on angels in religious Scripture"... by Thomas Dagget.
أطروحه عن الملائكه في الكتب المقدسه بقلم توماس داغيت

Not a peep from the angels, even Buddy Boyle goes off the air and stops recruiting for them.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

And they saw the angels descending out of Heaven as in the midst of fire.
ويرون الملائكه ينزلون من السماء كما هو الحال فى النار

I told you the angel talk and now you're telling me stories.
رَأيتُ شخص ما. كلمتك عن الملائكه و الآن أنت تُخبرُني بقصصَ.

I didn't know he was gonna cast the angels out of Heaven.
لم اكن اعلم بانه سيقوم بطرد الملائكه من الجنه

I mean, you left that night because angels were on your ass.
اعني انك غادرت تلك الليله لان الملائكه كانو يسعون خلفك

Crowley said the spell that cast down the angels was irreversible.
كراولي قال بان التعويذه التي تسببت بطرد الملائكه من الجنه غير قابله للعكس

He was living with the wild animals... but angels took care of him.
عاش مع الكائنات البريه وكانت الملائكه تهتم به

There's no putting the angels back in Heaven.
ليس هناك فرصه لعودة الملائكه للسماء مرة اخرى

That's what the killer's thinking, too -- easy prey, fallen angels, looking to be saved.
هذا نفس الذى يفكر به القاتل ,فريسة سهلة الملائكه الذين سقطوا يبحثون على من ينقذهم

But now the angels -- heaven -- need someone to come to the rescue.
ولكن الآن الملائكه السماء يحتاجان لشخص ليقوم بانقاذهم

angels get uppity, slam the pearly gates.
الملائكه يصبحوا مغرورن تقوم باغلاق الأبواب اللؤلؤيه

Look, I think a little alone time would be good for the angels.
انظر أعتقد أن بعض الوقت بمفردهم قد يفيد الملائكه

But if you... If you sing with the tongue of angels but you have no love, then you're a clanging cymbal.
إذا غنيت بلسان الملائكه ولكن ليس لديك حب

She is gone now and watches over you with the angels.
لقد ذهبت بلا رجعه. وترعاك الآن مع الملائكه.

Fools rush in, where angels fear to tread.
الأغبياء يتسابقون عندما تخشى الملائكه المحاوله

I bet it sounded like angels and parakeets mixed together.
أراهن بانها مزيج من أصوات الملائكه والببغاوات .. مخلوطين ببعض

On the battlefields of heaven, there was a special class of angel, the Rit Zien.
في ارض المعارك في الجنه كان هناك نوع مميز من الملائكه الريتزين

He heard the victims' cries, their anguish, same as he'd hear an angel's in heaven.
استمعو الى بكاء الضحايا وغضبهم كما كانو يستمعون الى الملائكه في الجنه

Cass isn't in good standing with any angel, all right?
كاس ليس في حال جيد مع الملائكه , حسنا؟

Elation here in Colorado... and yet danger lurking at every corner... as rescuers bring the "besmudged" little cherubs up one at a time.
...إبتهاج هنا في ولاية كولورادو ولكن يكمن الخطر في كل زاوية... بينما يساعد رجال الانقاذ الملائكه الملطخه واحدا تلو الاخر