"الملائكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angel
• angelic
• Angelus
• cherubic
• heavenly
• angelical

One day, her guardian angel commanded her to paint.
وفي يوم من الأيام أمرها الحارس الملائكي بالرسـم

I will be if I can get this angel investor interested.
ساكون كذالك ان استطعت الحصول على اهتمام هذا المستثمر الملائكي

Not this one. It had Seelie blood with angel properties.
ليس هذا المنبوذ كان لديه دم سيلي مع خصائص الدم الملائكي

So you want to use your blood to track your un-trackable brother through the angelic connection that you and I share?
اذا تريدين استخدام دمك لتتبع اخيك الذي لا يمكن تعقبه من خلال اتصال الملائكي الذي انا وانت نتشارك به

You know, how your pure angelic blood somehow made me immune to the sun.
كما تعلم، بطريقة ما دمك الملائكي النقي جعلني بطريقة أو بأخرى حصين ضد الشمس

But I found an ancient codex linking the angel script to proto-elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into elamite, which is... doodles.
ولكنني وجدت مخطوطات قديمه تربط النص الملائكي باللغة المسماريه وكنت قادرا على ترجمة اللوح

I want the world to be able to see this angel face.
أريد للعالم أن يستمتع برؤية هذا الوجه الملائكي

Mary Death, your angel face is a sight for these weary eyes.
موت ماري، وجهك الملائكي بصر لهذه العيون المرهقة.

How about I call our guardian angel at the FBI?
ماذا لو أتصل بحارسنا الملائكي في المباحث الفدرالية؟

Oh, you know, your standard super-speed enhanced strength, augmented hearing. I like to call it angel Hearing.
السرعة والقوّة الخارقة، سمع خارق، أحب أن أسميه بالسمع الملائكي

Are you sure your guardian angel guides your hand?
أمتأكدة من أن حارسكِ الملائكي هو من أرشد يديكِ؟

Well, then why don't you just give her back her angel juice?
إذاً , لمَ لا تعيد إليها شرابها الملائكي فحسب ؟

That's been off limits since Big Earl... smoked angel dust and he ate my mom's parakeet.
الغبار الملائكي المدخّن وهو أَكلَ ببغاءَ أمِّي

Yeah, maybe we don't have angel blood.
نعم، ربما ليس لدينا الدم الملائكي

I wonder how my dear, angelic brother got such a wickedly clever idea.
أتسائل كيف استطاع أخي الملائكي العزيز أن يُفكر بتلك الفكرة الحذقة الشريرة

You look at his angelic face and believe every word he says
نظرتي إلى وجهه الملائكي و صدقتي كل كلمه قالها

Sometimes our angelic duty seems to... overshadow everything else.
أحيانا واجبنا الملائكي يؤثر على كل شيء

You are not human but angelic.
أنت لست الإنسان، ولكن الملائكي.

I know what you people face out there in the city, but this is St. Angelus.
وأنا أعلم ما يواجه الناس هناك في المدينة، ولكن هذا هو القديس صلاة التبشير الملائكي.

A woman becomes a mother, she can't help but see her mortality in that cherubic little face.
امرأة تصبح أماً، لا تستطيع الحيلولة دون رؤية فنائها في ذلك الوجه الملائكي الصغير

I was surrounded by the heavenly warmth of a hundred fairies!
لقد كنت محاطة بالدفء الملائكي لمائة جينية

According to biblical law the verbis diablo is a corruption of angelical speech.
وفقًا للعالم التوراتي، ( لغة الشيطان) هى لغة.. الكلام الملائكي بشكل مُشوه