concluding observations on the second periodic report of Qatar | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لدولة قطر |
The Committee continued and concluded the adoption, in closed session, of concluding observations on reports considered at the present session. | UN | واصلت اللجنة، في جلسة مغلقة، اعتمادها الملاحظات الختامية بشأن التقارير التي نظرت فيها في هذه الدورة، واختتمت ذلك. |
The Committee adopted concluding observations on Togo in closed session. | UN | اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن توغو في جلسة مغلقة. |
It also notes the follow-up information provided by the State party on the concluding observations on its initial report. | UN | كما تحيط اللجنة علماً بمعلومات المتابعة التي قدمتها الدولة الطرف رداً على الملاحظات الختامية بشأن تقريرها الأولي. |
IV. Follow-up to concluding observations on States parties' reports | UN | رابعاً - متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول الأطراف |
Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol | UN | متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري |
Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol | UN | متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدَّمة في إطار البروتوكول الاختياري |
FOLLOW-UP TO concluding observations on STATE REPORTS AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL | UN | متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول وبشأن الآراء بموجب البروتوكول الاختياري |
1. Implementation of concluding observations on Fifth Periodic Report 25 | UN | 1 - تنفيذ الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس |
concluding observations on the fifth periodic report of Ukraine | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس لأوكرانيا |
concluding observations on the fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Overseas Territories | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وأقاليم ما وراء البحار |
concluding observations on the second periodic report of Switzerland | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لسويسرا |
concluding observations on the second periodic report of Azerbaijan | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لأذربيجان |
concluding observations on the second periodic report of Georgia | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجورجيا |
concluding observations on the fifth periodic report of Sweden | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الخامس للسويد |
concluding observations on the fourth periodic report of Hungary | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لهنغاريا |
concluding observations on the fourth periodic report of New Zealand | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لنيوزيلندا |
concluding observations on the second periodic report of Viet Nam | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لفييت نام |
concluding observations on the third periodic report of Yemen | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لليمن |
concluding observations on the initial report of the Republic of Moldova | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لجمهورية مولدوفا |
I will now offer some concluding remarks on the general debate. | UN | سأدلي الآن ببعض الملاحظات الختامية بشأن المناقشة العامة. |
Those recommendations, and the date by which the State party should submit its subsequent report, would be indicated in the concluding observations in respect of the initial report by Kazakhstan, which the Committee would adopt before the end of the session. | UN | وستُدرج هذه التوصيات وكذلك تاريخ تقديم الدولة الطرف تقريرها المقبل في الملاحظات الختامية بشأن نظرها في التقرير الأولي لكازاخستان التي ستعتمدها اللجنة قبل نهاية الدورة. |
Moreover, in submitting the Response by the Government of Japan on the concluding observations of the Sixth Report, the Cabinet Office implemented efforts, such as distribution of the report to related Diet members. | UN | وعلاوة على ذلك، في سياق تقديم رد حكومة اليابان على الملاحظات الختامية بشأن التقرير السادس، بذل مكتب مجلس الوزراء جهودا من قبيل توزيع التقرير على أعضاء البرلمان المعنيين. |