"الملكة اليزابيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Queen Elizabeth

Don't think that Queen Elizabeth won't hear of it.
الا تعتقد بأن الملكة اليزابيث ستسمع بهذا ؟

I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear.
أنا لك على مطالبة الملكة اليزابيث وتوب جير.

Queen Elizabeth will see your raising a catholic army
الملكة اليزابيث سترى اقامتكِ لجيش كاثوليكي

..that I will be faithful... ..and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth...
بأنني سأكون مخلصة و احمل كل الولاء الصادق لصاحبة الجلالة الملكة اليزابيث

When you reach England, deal with that impostor queen, Elizabeth.
و عندما تصل إنجلترا سوف أتعامل مع تلك المنتحلة الملكة اليزابيث.

I've called this court because I seek to prove that the marriage of King Edward of York to Queen Elizabeth was an unlawful one.
لقد دعيتم لهذه المحكمة لأسعى لإثبات أن زواج الملك ادوارد من يورك من الملكة اليزابيث

You once said that I was like the Queen Elizabeth of Salem.
قلت مرة أن كنت مثل الملكة اليزابيث سالم.

Perhaps Queen Elizabeth would like to keep me from marrying Spain?
لربما الملكة اليزابيث ترغب بأبعادي من الزواج من أسبانيا؟

Queen Elizabeth liked this piece.. Do you like it too?
الملكة اليزابيث اعجبت بهذه القطعههل تعجبك ايضاً؟

! That ruby was from Queen Elizabeth's crown!
هذه الياقوتة كانت من تاج الملكة اليزابيث

Knight of the Order of The British Empire - from Queen Elizabeth II, May 1989.
حاصل على وسام فارس الامبراطورية البريطانية من الملكة اليزابيث الثانية في أيار/مايو ١٩٨٩.

In June 1997, Queen Elizabeth II appointed John Thorold Masefield as the Governor of Bermuda.
وفي حزيران/يونيه ١٩٩٧، عينت الملكة اليزابيث الثانية جون ثورولد ماسفيلد حاكما لبرمودا.

As the title indicates, under the Cook Islands Constitution the Queen's Representative is the representative in the Cook Islands of Her Majesty Queen Elizabeth II, the Head of State of the Cook Islands.
وحسب ما يوضحه اللقب، فإن ممثل الملكة، وفقا لدستور جزر كوك، هو ممثل صاحبة الجلالة الملكة اليزابيث الثانية، رئيسة دولة جزر كوك، في جزر كوك.

Furthermore, while Canadian senators were appointed by the Governor-General, who was a representative of Queen Elizabeth II, only 29.8 per cent of Senate seats were held by women.
وعلاوة على ذلك، ومع أن أعضاء مجلس الشيوخ الكندي يعينون من جانب الحاكم العام الذي يمثل الملكة اليزابيث الثانية، فإن المرأة لا تشغل سوى نسبة 29.8 في المائة من مقاعد المجلس.

The head of State is Queen Elizabeth II, represented by a Belizean, the Governor-General, who for the first 12 years of independence was a woman.
ورئيسة الدولــة هي الملكة اليزابيث الثانية يمثلها بليزي، هو الحاكم العـام، وهذا المنصب شغلته امـرأة في فتــرة اﻟ ١٢ عامـا اﻷولـى بعـد الاستقـلال.

Queen Elizabeth has reconsidered Don Carlos as a husband.
الملكة اليزابيث) اعادت النظر) فى (دون كالروس) كزوج

Are you afraid Queen Elizabeth
هل انتِ خائفه من ان الملكة اليزابيث

"and the diamonds and pearls from the earrings of Queen Elizabeth."
"والماسات و اللآلئ من أقراط الملكة اليزابيث"

Oh C'mon! We're not welcoming Queen Elizabeth!
بالله عليك فنحن لا نستقبل الملكة اليزابيث!

We haven't seen a demon on the streets of London since the reign of Queen Elizabeth I.
لم نر شيطان على شوارع لندن منذ عهد الملكة اليزابيث I.