"المليارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• billions
• billionaires
• billion
• billionaire
• millions
• billion-dollar
• multibillion-dollar
• trillion
• trillions

Well, they also represent billions of dollars to this company.
كذلك، فإنها تمثل أيضا المليارات من الدولارات لهذه الشركة.

He stole billions from his clients, so I know how this works.
سرق المليارات من موكليه، إذا كنت لا تعرف كيفية حدوث ذلك.

He made billions in oil after the Soviet Union fell.
لقد كسب المليارات من النفط بعد سقوط الاتحاد السوفياتي

Those billions of dollars that you love to spend?
تلك المليارات من الدولارات التي تحب أن تنفقها

We don't see a lot of billionaires suspected of murder.
ونحن لا نرى الكثير من المليارات يشتبه في القتل.

And today, it's filled with over a hundred billion galaxies, each containing hundreds of billions of stars.
والذي تملأه اليوم أكثر من 100 مليار مجرة وكل مجرة تحوي مئآت المليارات من النجوم

Companies spend billions making sure you know their product.
الشركات تنفق المليارات كي تتأكد أنك عرفت منتجاتها

He's sitting on inside information that could make him billions.
إنه يجلس على معلومات داخلية قد تجني له المليارات

It holds galaxies together across hundreds of billions of kilometres.
إنها تمسك المجرات معاً عبر مئات المليارات من الكيلومترات.

I think that losing billions of dollars is motive for murder.
أعتقد أنّ خسارة المليارات من الدولارات هو الدافع وراء القتل.

It was all insiders, they took out billions of dollars out of this bank and bankrupted the thing shortly before it went bankrupt anyways.
كان كل المطلعين، أخذوا المليارات من الدولارات للخروج من هذا البنك وإفلاس الشيء قبل وقت قصير من ذهب على أي حال المفلسة.

To save billions. How many times have you made that calculation?
لإنقاذ المليارات منهم، كم مرة قمتم بمثل هذه الحسابات ؟

And every time they look at the heavens, they would see billions of other worlds with stars, just like the one we once knew.
وفي كل مرة ينظرون بها الى السماء، سوف يرون المليارات من العوالم الأخرى مع النجوم، تماما مثل النجم الذي عرفناه ذات مرة.

billions of tiny robots, working together to control their host.
المليارات من الروبوتات الصغيرة تعمل معا للسيطرة على المضيف

Yet billions of people still live in the darkness of poverty unnecessarily.
غير أن المليارات من البشر ما زالوا يعيشون في ظلام الفقر دونما سبب.

billions among the living struggle to survive in conditions of poverty, deprivation and underdevelopment.
إن المليارات من بين الأحياء من الناس يكابدون من أجل البقاء على قيد الحياة في ظروف من الفقر، والحرمان، والتخلف.

The world has the ability to feed the teeming billions.
ولدى العالم القدرة على إطعام المليارات المتزايدة.

These actions, which involve exports worth tens of billions of US dollars, have become the major impediment to China's export trade and have worsened its trade pattern.
وهذه الإجراءات التي تنطوي على صادرات تبلغ قيمتها إلى عشرات المليارات من الدولارات الأمريكية أصبحت أكبر عائق أمام تجارة صادرات الصين وأساءت إلى نمط تبادلها التجاري.

Meanwhile Forbes lists the number of billionaires at a record 1,426.
وفي غصون ذلك، باتت القائمة التي تصدرها مجلة فوربس تضم عددا قياسيا من أصحاب المليارات بلغ 426 1 مليارديراً.

A traced mindfuck of a billion bombs dropping on your fired synapses,
كازينو المليارات من القنابل تسقط على راسك تحرق نقاط الاشتباك العصبي

And those billionaire visionaries always play by the rules.
وهؤلاء المستبصرون المليارات دائماً يلتزمون بالقوانين

We spent hundreds of millions, maybe billions on it.
لقد أنفقنا عشرات الملايين ربما المليارات علي هذه العملية

Instead of cleaning up America, prohibition plays into the hands of the gangsters, creating a billion-dollar industry virtually overnight.
بدلًا من تنظيف أمريكا أصبح الأمر محتكرًا في أيدي العصابات مما جعلهم يكسبون المليارات بين عشية وضحاها

Lougle. Just this multibillion-dollar thing I did for a while.
لوجل"، ذلك الشيء الذى يجلب البلايين و المليارات" الذي قمت به منذ فترة

It can be done; the suffering of the victims is in sharp contrast to the trillion dollars wasted annually on all kinds of armaments.
إنه يمكن فعل ذلك؛ وآلام الضحايا صورة مناقضة لألوف المليارات من الدولارات التي تُهدر سنويا على جميع أنواع الأسلحة.

Now, compared to the GDP of the U.S., which exports a... it could add trillions.
الان بالمقارنة بنصيب الفرد فى الولايات المتحدة التى تصدر يمكن اضافة المليارات