"المنازل القديمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old houses
• old homes
• older homes
• old-age homes

I mean, shit, man. I can see old houses anywhere.
أعني تباً، يمكننا رؤية المنازل القديمة في كل مكان

It's these old houses, you see. It doesn't take much to overload them.
في هذه المنازل القديمة لا يتطلب الكثير لإحداث ضغط عليها

Witch bottles have often been found buried in the hearse of very old houses.
وكثيرا ما تم العثور على زجاجات ساحرة مدفونة في سمع المنازل القديمة جدا.

So, I've been researching the presence of disturbed spirits in these old homes.
لذلك، كنت أبحث عن وجود الأرواح المضطربة في هذه المنازل القديمة

By this I mean that sales of older homes indent on an individual basis leaves considerably more room for negotiations.
و على هذا الأساس, مبيعات المنازل القديمة ..,تتم على أسسٍ فردية في حين يوجد مجال للتفاوض

You the guy that phoned five of the jewish old-age homes?
كنت الرجل الذي اتصل خمسة من المنازل القديمة في سن اليهودية؟

old houses like these have them so that milkman could leave the bottles.
المنازل القديمة كهذه لديها مخرج زجاجات الحليب

- old houses like these... - Bub, where are you? Have an endless supply of little nooks and crannies
في المنازل القديمة التي تشبه هذه مخابئ كثيرة مثل هذه

I did an autopsy once on a guy who restored old houses.
أجريت تشريح لجثة رجل من قبل الذي يعمل في ترميم المنازل القديمة,

These old houses were built for coal, right?
هذه المنازل القديمة على إستخدام الفحم، أليس كذلك؟

Yeah, it's a common trick in old houses.
أجل، إنها خدعة مشتركة في المنازل القديمة.

She adores old houses. She can't wait to live in it.
أنها تعشق المنازل القديمة وتتوق للعيش فيه

Poirot, look at those magnificent old houses.
بوارو, انظر الى هذه المنازل القديمة الرائعة

They breed in empty old houses, and cover them with soot and dust.
أنهم يعيشون في المنازل القديمة ويجرون في كل المكان ويغطونهم بالتراب

It's just these old houses. They're such a nuisance.
هذه المنازل القديمة, ما هي إلا حطام

All these old houses had them.
كل المنازل القديمة لديها مصعد طعام

I really like old houses like this, Mrs. Abuja.
أحب فعلا المنازل القديمة المماثلة يا سيدة "(أراجو)".

For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.
فعلى سبيل المثال، يشتمل مشروع وسط المدينة القديمة في جزيرة تايبا إعادة طلاء المنازل القديمة وإعادة تبليط الأزقة والممرات وتزيين المنطقة بكاملها بالأصص وبالسلال المزهرة المعلقة وبمصابيح الشوارع التقليدية.

Ah creak! Oh these old homes are so creaky.
صرير, هذه المنازل القديمة تصدر الصرير دائماً

Remodeling and sanding of older homes produces a ticking time-bomb if the dust is breath in.
إعادة تشكيل المنازل القديمة ورشّها بالرمل يُنتج قنبلة موقوتة إذا ما تمّ استنشاق الغبار.

- In old-age homes, car accidents.
في المنازل القديمة في حوادث السيارات