"المنحرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perverts
• delinquents
• pervert
• deviants
• gay
• pervs
• degenerates
• delinquency
• gays
• perv
• perverted
• delinquent
• of juvenile
• Maladjusted
• of juveniles

Won't do us any good to have a bunch of angry perverts yelling at us all day.
لن تفعل لنا أي خير أن يكون حفنة من المنحرفين الغاضبين يصرخ فينا كل يوم.

How about fighting off perverts at a homeless shelter?
وماذا عن قتال المنحرفين في ملاجئ المشردين ؟

12. The following are the educational measures passed against juvenile delinquents:
٢١- وفيما يلي التدابير التربوية التي تصدر على اﻷحداث المنحرفين:

If the pervert community gets wind of morning jogging, god help us.
إذا اكتشف جماعة المنحرفين العدو الصباحي، فليحفظنا الله هل رأيتَ هذا؟

It's really unbelievable how many sexual deviants are out there.
كم هو لا يُصدّق عدد المنحرفين جنسيّا في الخارج

What's the matter, you miss the gay wing already?
ما الأمر، هل تفتقد جناح المنحرفين منذ الآن؟

Long before that, our nation was ruined by perverts and parasites.
قبل ذلكَ بكثير أُفسدت أُمّتنا من قبل المنحرفين و الطفيليين

I am using my Godgiven talents to do honest work for perverts.
أنا أستخدم الهبة التي أعطاني الله أن أتعامل مع المنحرفين

Now that they're not getting paid by these perverts, they're happy to out them, for a price.
والأن بما أنهم لا يستقبلون المال من أولئك المنحرفين هم سعيدون لفضحهم مقابل سعر

You seemed especially put out when he spoke of the company's obligation to protect perverts.
عندما تحدث عن إلتزام الشركة بحماية المنحرفين

I've been at it for hours, and all I can say for certain is that he is an expert manipulator of perverts.
أفعل هذا منذ ساعات و كل ما أستطيع أن أقوله علي وجه اليقين أنه خبير في خداع المنحرفين

These are specialized establishments for the re-education of juvenile delinquents.
وهذه مؤسسات متخصصة ﻹعادة تربية اﻷحداث المنحرفين.

Did he not straight, in pious rage, the two delinquents tear that were the slaves of drink?
ألم يقم على الفور ,بلحظة غضب بقتل المجرمين المنحرفين اللذين كانا عبيدا للشراب

Everybody in town, including my mom, thought some pervert had taken him.
كل من في البلدة وبما فيهم والدتي ظنوا أن أحد المنحرفين قد قام بإختطافه

What, you some kind of rich pervert, or what?
ماذا, هل أنت نوع من الأثرياء المنحرفين, أو ماذا؟

What, are you some kind of pervert?
ماذا أنتَ ؟ .. هل أنتَ نوعٌ من المنحرفين ؟

Now, if you'll excuse us, we have some deviants coming in.
الان , اذا عذرتونا , سنقابل بعض المنحرفين

You know, in the gay wing, they had this singalong, once a month, second Sunday.
في جناح المنحرفين كنا نقيم حفلة غناء مرة في الشهر، ثاني يوم أحد

Only pervs are gonna want any part of that.
فقط المنحرفين سيرغبون بالحصول على شئٍ مثل ذلك

Look, I'm not gonna mold my life, or my child's life around the actions of perverts and degenerates.
اسمع انا لن اشكل حياتي او حياة طفلي وفقاً لتصرفات المنحرفين والمنحطين

delinquent juveniles, or juveniles prone to delinquency, are placed only in social welfare institutions run by the Ministry of Social Affairs and Labour.
ويتم إيداع الأحداث المنحرفين أو المعرضين للانحراف في مؤسسات الرعاية الاجتماعية التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل.

Hey,if you cry,you'll make'em right about gays in the military,bro.
لوأنكستبكي, سيجعلهم هذا محقين بشأن المنحرفين في الجيش

My name is Isabel Cortez, I'm in for murder,'cause some perv on the subway tried to touch me and I was like,
اسمي ايزبل كورتاز أنا هنا لجريمة قتل لأن احد المنحرفين حاول لمسي وانا قلت

Well, it sounds like you're no longer degrading yourself by hanging out with those perverted musicians all the time.
يبدو انك لم تعودي تحقّرين من نفسك بالتسكع مع أولئك الموسيقيين المنحرفين طوال الوقت

120. " Aetiological Factors in the Conduct of Maladjusted Minors " , fourteenth Congress of the Inter-American Children's Institute, Santiago, Chile.
120- " العوامل المسببة لسلوك القصر المنحرفين " ، المؤتمر الرابع عشر لمعهد البلدان الأمريكية للأطفال، سانتياغو، شيلي.

Consequently, the number of juveniles who are placed in the Centre is small in relation to the number of juvenile delinquents and potential delinquents with whom the Department deals every year.
لذا فإن عدد الأحداث المودعين بالمركز سنوياً يعتبر ضئيلاً بالنسبة لعدد الأحداث المنحرفين والمعرضين للإنحراف الذين يتعامل معهم القسم سنوياً.