| (i) Recurrent publications: supplements to update the Repertoire of the Practice of the Security Council; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: الملاحق التي تستكمل مرجع ممارسات مجلس الأمن؛ |
| (i) Recurrent publications: ESCWA annual report; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: التقرير السنوي للإسكوا؛ |
| (i) Recurrent publications: supplements to update the Repertoire of the Practice of the Security Council; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: الملاحق التي تستكمل مرجع ممارسات مجلس الأمن؛ |
| (i) Recurrent publications: information booklet on the United Nations Register of Conventional Arms; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: كتيب معلومات عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية؛ |
| It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme. | UN | ويُتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وبحسب وصفها ضمن المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي. |
| (ii) Discretionary recurrent publications: None; | UN | ' 2` المنشورات المتكررة الاختيارية: لا شيء؛ |
| (i) Recurrent publications: four issues of Central Africa Development Bulletin; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛ |
| (i) recurrent publications. Four issues of Eastern Africa Development Bulletin; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛ |
| It is also responsible for the planning and management of the Organization’s recurrent publications; | UN | وهي مسؤولة أيضا عن تخطيط وإدارة المنشورات المتكررة للمنظمة؛ |
| (ii) recurrent publications. Senior Officials Directory. | UN | ' ٢` المنشورات المتكررة: دليل كبار الموظفين. |
| (i) Recurrent publications: four issues of Central Africa Development Bulletin; | UN | ' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛ |
| (i) recurrent publications. Four issues of Eastern Africa Development Bulletin; | UN | ' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛ |
| It is also responsible for the planning and management of the Organization’s recurrent publications; | UN | وهي مسؤولة أيضا عن تخطيط وإدارة المنشورات المتكررة للمنظمة؛ |
| (ii) recurrent publications. Senior Officials Directory. | UN | ' ٢` المنشورات المتكررة: دليل كبار الموظفين. |
| The decrease under recurrent publications in most cases is explained by a reduction in the number of issues and by consolidation, notably in subprogramme 1. | UN | ويفسر النقص في إطار المنشورات المتكررة في معظم الحالات بتخفيض عدد اﻹصدارات وبدمجها ولا سيما في البرنامج الفرعي ١. |
| Changes were made to the presentation and scope of the recurrent publications of the global programme. | UN | وقد أدخلت تغييرات على أسلوب عرض المنشورات المتكررة للبرنامج العالمي ونطاقها. |
| (ii) Recurrent publications: Senior Officials Directory; | UN | `2 ' المنشورات المتكررة: دليل كبار الموظفين؛ |
| (i) Recurrent publications: supplements to update the Repertoire of the Practice of the Security Council; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: الملاحق التي تستكمل مرجع ممارسات مجلس الأمن؛ |
| (i) Recurrent publications: information booklet on the United Nations Register of Conventional Arms; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: كتيب معلومات عن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية؛ |
| It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. | UN | ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وكما هي مبينة في معلومات الناتج لكل برنامج فرعي. |
| However, no major recurrent publication is proposed for abolition. | UN | بيد أنه لا يقترح إلغاء أي من المنشورات المتكررة الرئيسية. |
| It will also have a direct impact on the availability of printed copies of recurrent and new publications of the Section. | UN | كما سيؤثر مباشرة على إتاحة النسخ المطبوعة من المنشورات المتكررة والجديدة التي يصدرها القسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 