"المنعشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fresh
• refreshing

Once, a guy liked my real fresh take on talks, and that guy was me, and I was lying.
في أحد المرات, أُعجب شخص بنظرتي المنعشة العميقة نحو الكلام وكان هذا الشخص أنا, وقد كنت أكذب

It's like a mix of April fresh and August stank.
إنها مزيج من رائحة شهر أبريل المنعشة وشهر أغسطس الكريهة.

Guy said he liked my real talk and fresh takes.
قال الرجل أنه أحب كلامي العميق ونظرتي المنعشة

You know fresh and Tinies, those little breath strips that, uh, they make your breath fresh, and they're really...
هل تعرفين الدقائق المنعشة شرائط النفس الصغيرة التي تجعل نفسك منتعشا وهم حقيقة

citrus-flavored, for a more refreshing summer experience.
التى تجعلنى احصل على تجربة الصيف المنعشة

This is so refreshing to finally live with someone who understands me.
وهذا حتى المنعشة العيش أخيرا مع شخص يفهم لي.

You pick the hand with the jelly bean and you go back to your dorm, with a burst of fresh blueberry flavor and no questions asked.
تَلتقطُ بـ اليَدَّ فاصوليةِ الهلامَ وتَعُودُ إلى مسكنِكَ مَع إنفجار نكهةِ العنابِ المنعشة وبدون أسئلةَ

Make sure you use Pine-Sol on those pine trees for that pine fresh smell.
تأكدوا من استخدام المنظف برائحة الصنوبر على أشجار الصنوبر هذه من أجل الرائحة المنعشة

Washbasin fresh. That funk must be coming from one of the classrooms.
رائحة الغسيل المنعشة ، هذه النتانة لابد أنها قادمة من أحد الفصول

fresh breath's a priority in my life.
رائحة الأنفاس المنعشة هي مِن الأولويّات بحياتي.

I could smell the odour of fresh earth, like a long time ago.
و كان بإمكانى شم رائحة الأرض المنعشة كما كان يحدث منذ وقت طويل

No one likes my real talk and fresh takes.
ولا أحد يحب كلامي العميق ونظرتي المنعشة

I'm going to get us a little fresh ice.
سأحضر لنا بعض المثلجات المنعشة.

All those developments mean that the fresh wind of change in the field of global disarmament has already opened new windows of opportunity, destined to upgrade the current international security system architecture and bring back the spirit of consensus to this chamber.
وتعني كل تلك التطورات أن رياح التغيير المنعشة التي تهب في ميدان النوع العالمي للسلاح قد فتحت بالفعل منافذ جديدة لتحيّن الفرصة قصد الارتقاء بصرح النظام الأمني الدولي الحالي وإعادة روح التوافق إلى هذه الغرفة.

The fresh country air?
مدينة الريح المنعشة ؟

And some fresh space!
وبعض الأمكاكن المنعشة

You're a-- You're a breath of fresh air.
فأنتِ كالنسمة المنعشة هنا

like fresh drops of dew..
.. كقطرات الندى المنعشة

And the perfect chance to enjoy a refreshing beverage.
والشيء المثير فيها هو الاستمتاع بالمشروبات المنعشة

Can I start you off with one of our refreshing cold beverages?
هل يمكنني البدء بتقديم شيء من مشاريبنا الباردة المنعشة لك؟