| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| :: Annual agenda, including follow-up on previous special themes | UN | :: يشتمل جدول الأعمال السنوي على متابعة المواضيع الخاصة السابقة |
| Summary of the key findings of the special topics Report No. 48 | UN | موجز النتائج الرئيسية الواردة في تقرير المواضيع الخاصة رقم 48 |
| Sections A to L of the draft resolution covered a range of Special subjects. | UN | وقال إن الأجزاء من ألف إلى لام من مشروع القرار تغطي طائفة من المواضيع الخاصة. |
| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Special subjects relating to the proposed programme budget | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| Special subjects relating to the proposed programme | UN | المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| Special subjects relating to the proposed programme | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| II. CONSIDERATION OF Special subjects | UN | ثانيا ـ النظر في المواضيع الخاصة |
| Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 |
| Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2008-2009, section III | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 البرنامج الفرعي 5 |
| Decisions by the Commission on Population and Development setting the annual special themes for the Commission's sessions | UN | المقررات التي اتخذتها لجنة السكان والتنمية بشأن تحديد المواضيع الخاصة لدورات اللجنة |
| Finland expressed its support for the wide mandate of the Permanent Forum and noted the contribution the special themes at each session made. | UN | وأعربت فنلندا عن دعمها لمنح ولاية أوسع للمنتدى الدائم، وأشارت إلى المساهمات التي قدمتها المواضيع الخاصة في كل دورة. |
| 26. As observed in previous Permanent Forum reports, the choice of special themes for the session is crucial. | UN | 26 - ومثلما لوحظ في التقارير السابقة للمنتدى الدائم، فثمة أهمية فائقة لاختيار المواضيع الخاصة للدورة. |
| A few representatives emphasized that the special topics and concrete suggestions given in earlier resolutions on the formulation of the Platform should be taken into account. | UN | وأكد بعض الممثلين على ضرورة مراعاة المواضيع الخاصة والمقترحات العملية الواردة في قرارات سابقة متخذة بشأن صياغة مرتكزات العمل. |
| These guidelines provide information and guidance on asset creation; define staff roles and responsibilities; and designate topics for knowledge asset development. | UN | وتوفر هذه المبادئ التوجيهية معلومات وتوجيهات بشأن إيجاد هذه الأصول وتحديد أدوار الموظفين ومسؤولياتهم وتعيين المواضيع الخاصة بتطوير أصول المعرفة. |
| Supervising the preparation and publication of the agency's annual reports, educational materials and special thematic reports; | UN | الإشراف على إعداد التقارير السنوية والمواد التثقيفية وتقارير المواضيع الخاصة الصادرة عن الوكالة، ونشرها؛ |
| The Council itself, when selecting themes for its coordination segment, could take into consideration commissions' multi-year work programmes. | UN | ويمكن للمجلس بدوره أن يأخذ في الاعتبار برامج عمل اللجان المتعددة السنوات أثناء اختيار المواضيع الخاصة بجزء التنسيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 