| This will include acting as secretariat for the intergovernmental agreements for the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, which are Deposited with the Secretary-General. | UN | وسيشمل ذلك العمل بوصفه أمانة للاتفاقات الحكومية الدولية بشأن هذه الشبكات والطرق الرئيسية، المودعة لدى الأمين العام. |
| (ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties Deposited with the Secretary-General | UN | ' 2` تجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها في الوقت المناسب |
| (ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties Deposited with the Secretary-General | UN | ' 2` القيام، في الوقت المناسب، بتجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها |
| This will include acting as secretariat for the intergovernmental agreements for the Asian Highway and TransAsian Railway networks, which are Deposited with the Secretary-General. | UN | وسيشمل ذلك العمل بوصفه أمانة للاتفاقات الحكومية الدولية بشأن هذه الشبكات والطرق الرئيسية، المودعة لدى الأمين العام. |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | التوقيع على الصكوك المتصلة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وإيداعها |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | التوقيع على الصكوك المتصلة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وإيداعها |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| Signature of, and deposit of instruments relating to multilateral treaties Deposited with the Secretary-General | UN | توقيع وإيداع صكوك تتعلق بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام |
| (ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties Deposited with the Secretary-General | UN | ' 2` تجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها في الوقت المناسب |
| (ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties Deposited with the Secretary-General | UN | ' 2` تجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها في الوقت المناسب |
| (ii) The timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties Deposited with the Secretary-General | UN | ' 2` تجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها في الوقت المناسب |
| (ii) Timely processing of treaty actions and formalities relating to treaties Deposited with the Secretary-General | UN | ' 2` تجهيز إجراءات المعاهدات المودعة لدى الأمين العام والإجراءات الرسمية المتعلقة بها في الوقت المناسب |
| Deposit of instruments of ratification or accession relating to treaties Deposited with the Secretary-General | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| Deposit of instruments relating to multilateral treaties deposited with the Secretary General | UN | إيداع الصكوك المتصلة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام وإيداعها |
| Deposit of instruments of ratification or accession relating to treaties deposited with the SecretaryGeneral | UN | إيداع صكوك التصديق أو الانضمام المتصلة بالمعاهدات المودعة لدى الأمين العام |
| The number of multilateral treaties Deposited with the Secretary-General stands at 474. | UN | ويبلغ عدد المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام ٤٧٤ معاهدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 