"الموسيقى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• music in
• music at
• the Music
• Musicology at
• music of
• music to
• music on

I was just... listening to music in an underground club.
كنت فقط استمع الى الموسيقى في نادي اسفل الارض

Look, my daughter got into music in middle school.
النظرة، بنتي أصبحتْ إلى الموسيقى في المدرسةِ المتوسّطةِ.

They play music in the dining hall. There's an orchestra.
يوجد هناك فرقة موسيقية يعزفون الموسيقى في قاعة الطعام

He doesn't like music at all, in fact.
انه لا يحب الموسيقى في كل شيء، في الواقع.

And I could hear the club music in the background.
و كان بمقدوري سماع الموسيقى في الخلفية في النادي

History of music in the CIS countries;
تاريخ الموسيقى في بلدان كومنولث الدول المستقلة؛

Are you gonna be one of those surgeons who plays music in his O.R.?
أستغدو واحدا من أولئك الجراحين الذين يشغلون الموسيقى في غرفة عملياتهم؟

When I'm cleaning, I can hear your music in the hallway.
عندما انظف , يمكنني سماع الموسيقى في الممر

Taking the music in a new direction, but he didn't want the rest of the band to know.
أخذ الموسيقى في إتّجاه جديد، لكنّه لمْ يكن يرغب لبقيّة الفريق أن يعرف.

You'll noticed. He puts speakers in all the walls. So you can hear music in every room.
لقد وضع مكبرات الصوت في كل الأرجاء لتتمكنوا من سماع الموسيقى في كل غرفة

We were listening to music in my room and it got really late.
كنا الاستماع إلى الموسيقى في غرفتي وحصل في وقت متأخر حقا.

I mean, truthfully, I can't tell what's you and what's the music in the bar, you know?
أقصد، بصدق، لا أستطيع أن أُميّز بين الصوت هنا وصوت الموسيقى في البار، أتعلمين؟

It will give me a way to make money And a place to play music in my twilight years.
لجني المال و مكاناً لتشغيل الموسيقى في خريف سنواتي

Presidential announcement... there will be no more music in the cafeteria.
إعلان رئاسي.. لا مزيد من الموسيقى في الكافتيريا.

I pipe music in through the P.A. system, but it's all busted now, so...
أضع بعض الموسيقى في النظام العلني لكنها متوقفه الآن

They're polite... they keep the lawn trimmed, and they never crank the music at night.
إنهم مؤدّبون، يبقون العشب مشذب وهم لا يشغّلون الموسيقى في الليل

All your music at your fingertips.
كل ما تبذلونه من الموسيقى في متناول يدك.

Just bring me my meal and my music at 1:00 exactly. 00 sharp.
فقط قم بإحضار وجبتي و الموسيقى في الواحدة تماماً، الواحدة تحديداً

There wasn't a breath of wind... and that night... the Music had spread all over the black liner...
‫لم يكن هناك نفَساً من الرياح ‫وفي تلك الليلة ‫انتشرت الموسيقى ‫في جميع أنحاء البطانة السوداء

- Dean of Musicology at Chicago Poly Tech.
عميد علوم الموسيقى في معهد شيكاغو التكنلوجي للفن

Entitled the " Living Legacy Concert " , it illustrated the influence of African music on the Music of the Americas.
وأبرزت الحفلة الموسيقية التي قُدمت تحت عنوان " التركة الحية " تأثير الموسيقى الأفريقية على الموسيقى في الأمريكتين.

That's what I-- I bring music to people's lives.
هذا ما أنا عليه أدخل الموسيقى في حياة الناس

Now, there are three kinds of music on this Fantasia programme.
هناك ثلاثة أنواع من الموسيقى .. في هذه الفقرة الخيالية