"المومس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prostitute
• hooker
• tramp
• he-bitch

It also recommends that the State party abrogate those provisions of the Code of Criminal Procedure which prevent a prostitute from being considered as a suitable witness in trials.
وتوصي أيضا بأن تلغي الدولة الطرف أحكام قانون اﻹجراءات الجنائية التي تمنع اعتبار المومس شاهدة مناسبة في المحاكمات.

Living on the earnings of a prostitute is a crime.
ويُعتبر التعيُّش من إيرادات المومس جريمة.

However, this criminal protection is no guarantee of the treatment the prostitute might receive from the police officer, especially if the matter concerns rape.
إلا أن هذه الحماية الجنائية لا تضمن نوعية المعاملة التي قد تتلقاها المومس من رجل الشرطة، خاصة إذا كانت المسألة تتعلق بالاغتصاب.

The hooker must have come in through the fire escape.
المومس لا بدَّ وأنْ جاءتْ في خلال سلمِ النجاة.

I hear she likes Pope's friend from this russian hooker.
سمعت بأنّها تشك في صديق بوب لأجل المومس الروسية

Spilt a lot of boy milk to that foxy little tramp. Yeah.
دفقت الكثير من الحليب على تلك المومس الصغيرة اوتعلم, بفضل ذاكرتك القوية

Current laws on prostitution are discriminatory in that they criminalise the prostitute and not the client and such legislation needs to be reviewed.
:: القوانين الحالية المتعلقة بالبغاء قوانين تمييزية حيث أنها تجرم المومس ولا تجرم الزبون، ويتعين مراجعة هذه التشريعات.

This prostitute's locus of amativeness is unusually overdeveloped.
موضع هذه المومس من النزوع للحبّ متزايد بغير العادة.

Hotch: "the prostitute is not, as feminists claim,
المومس ليست كما يدعي أنصار الحركة النسائية

Frito became vice president... and Rita, the former prostitute, became first lady.
و اصبح فريتو نائب للرئيس... و ريتا, المومس, اصبحت السيدة الأولى.

Skinner was in bed with a prostitute at the time of her death, and he's offered us no explanation or alibi.
سكيننير كان في السرير مع المومس في وقت موتها، وهو يعرضنا لا تفسير أو عذر.

At age 14, killed his first man who was an admirer of his prostitute mother.
في سن 14، قتل ضحيتة الأولى الذي كَانَ معجباً بأمه المومس

And so children, that's how you tell a prostitute from a policeman. Now are there any questions?
إذاً أيّها الأولاد، هكذا تميّزون بين المومس والشرطي، هل من أسئة؟

Come on, guys, let the hooker go. She's not important.
هيا يا رجال، دعوا المومس تذهب لا أهمية لها

Oh, that dead hooker I heard about on TV?
تلك المومس الميتة التي سمعتُ عنها في النلفزيون؟

I can buy my favorite hooker or porn star for an hour.
rlm; أتمكن من حجز المومس rlm; أو نجمتي الإباحية المفضلة لساعة.

Keeps fiddling with his wedding ring, feeling guilty about something, probably the hooker he picked up earlier.
يواصل لمس خاتمِ زواجه، يشعر بالذنب حيال شيئٍ ما، على الأرجح من المومس التي ضاجعها مؤخراً.

So the agent who got his head cut off was screwing a hooker who got cut in half?
إذاً العميل الذي قُطع رأسه كان يُعاشر المومس التي بُترت إلى جزئين؟

See, I heard of this new fashion trend called hooker chic.
سمعت عن تلك الصيحة المظهريّة المدعوّة بأناقة المومس.

Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su.
والآن لنــرى فيمــا إذا كنت محظوظـاً كتلك المومس نوك-سو.

I was the tramp, you old bitch.
انا من كانت المومس ايها العجوز العاهر

- Gian-Carlo. Silverback he-bitch.
- الرجل المومس كارلو سيلفر باك.