"الميدالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medal
• medallion
• medalist
• medals
• medallist
• trophy
• medaled

GRADES: 3,5 BRONZE medal SILVER medal AND GOLD medal.
التقدير: 3.5، الميدالية البرونزية، الميدالية الفضية، الميدالية الذهبية

:: Gold medal of Georgetown University, Washington, USA, 2002
:: الميدالية الذهبية لجامعة جورج تاون واشنطن 2002

I'm not having sex until I have a gold medal,
أنا لن امارس الجنس حتى أحصل على الميدالية الذهبية

The medallion is the key, I'm sure of it.
الميدالية هي المِفتاح ، أنا مُتأكدةً من هذا

But today, the medallion, making me call the police.
ولكن اليوم , أعطيتني الميدالية وجعلتني أتصل بالشرطة

An Olympic gold medalist and a World Wrestling Champion.
إن صاحب الميدالية الذهبية الأولمبية وبطل المصارعة العالمية.

To a marathon gold medal at the Tokyo Olympics!
لاجل الميدالية الذهبية التي سننتزعها في اولومبياد طوكيو

Nura Muhammad Said Mahbub won the bronze medal in the First Arab Women's Championship, which was held in Beirut in 1998.
أحرزت اللاعبة نوره محمد سعيد محبوب الميدالية البرونزية في البطولة العربية الأولى للسيدات التي جرت في بيروت 1998.

2004: Awarded Gold medal by the Bar Association of Mauritius
2004: مُنح الميدالية الذهبية لرابطة المحامين في موريشيوس

Gold medal for outstanding contribution to public service, awarded by the Chamber of Congress of the Province of Tucumán, Argentina, 2007.
الميدالية الذهبية على الإسهام البارز في الخدمة العمومية، منحها كونغرس مقاطعة توكوميان، الأرجنتين، 2007

2. Requests the Secretary-General to establish, in consultation with the Security Council, criteria and procedures for bestowing and administering this medal;
٢ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقوم، بالتشاور مع مجلس اﻷمن، بوضع معايير وإجراءات منح هذه الميدالية وتسليمها؛

2. Requests the Secretary-General to establish, in consultation with the Security Council, criteria and procedures for bestowing and administering this medal;
٢ - يطلب إلــى اﻷميــن العام أن يقوم، بالتشاور مع مجلس اﻷمن، بوضع معايير وإجــراءات منــح هـذه الميدالية وتسليمها؛

No minimum period of service in a United Nations peacekeeping operation is required for award of the medal.
ولا يشترط لمنح هذه الميدالية حد أدنى للخدمة في عملية لحفظ السلام.

The procedures for award of the medal shall be agreed upon between the Secretary-General and the Government concerned.
ويتم الاتفاق على إجراءات منح الميدالية بين الأمين العام والحكومة المعنية.

'Cause like this medallion... this brother's here to stay.
لأننى أحب هذة الميدالية إنه وقت عودة الصديق

Look, I was just trying to figure out the medallion.
إنظر ، لقد كُنت أحاول أن أعرف بأمر الميدالية.

What you're feeling is your magic activating the medallion.
ما تشعرين بهِ ، هو سحرُكِ يُفعل الميدالية.

It might be difficult to solve even with the medallion.
ولرُبما هذا صعب ، حتى معَ وجود الميدالية

That he was a shooter from Dubai. Very experienced. Olympic gold medalist!
بأنّه كان قناص من دبي محترف حائز على الميدالية الذهبية الأوليمبية

Kang Tae Joon is the third gold medalist of this game.
كانج تاي جوون هو حامل الميدالية الذهبية الثالث لهذه اللعبة

The vice president had all the power, athletes fought for silver medals.
نائب الرئيس إمتلك كل الصلاحيات الرياضيون تقاتلوا من أجل الميدالية الفضّيّة

B.A., Sociology, Gold medallist for first rank in Delhi University, New Delhi
بكالوريوس الآداب في علم الاجتماع، وحاصلة على الميدالية الذهبية لاحتلالها المركز الأول في جامعة دلهي، نيودلهي

All right, we both know we're not sharing that ugly-ass trophy, so let's settle this right now.
حسنا، يعلم كلانا أننا لن نتشارك هذه الميدالية السخيفة، لذا دعنا نضع حدّا لهذا الآن.

Well, I got the bronze. Hey, at least I medaled.
حسنًا، حصلتُ على الميدالية البرونزية، على الأقل حصلت عليها.