"المُقدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• holy
• sacred
• the communion

Boating, booze and boobs... the holy trinity of fun.
قارب ، خمر ، أثداء الثالوث المُقدس للمتعة

If you choose Jesus, your meeting with the Heavenly Father which takes place in the Risen Christ through the communion of the holy Spirit awaits!
اذا اخترتي المسيح, سيكون موعدُكِ مع الاب المُقدس والذي سيلقاكِ في يوم البعث

I was witness to the covenant, the promise of a holy nation.
لقد كُنت شاهداً علي هذا، علي وعد شعبنا المُقدس

Today, I come as Prefect for the sacred Congregation of Rites.
انا هنا اليوم,بصفتي الولي لشعائر القُداس المُقدس.

In the sacred place where the women went to bleed during the full moon, that I came to know the secrets and wisdom and love of my mothers.
في المكان المُقدس حيث النساء يحظن بالدورةالشهريةاثناءاكتمالالقمر.. لقد دخلتُ لأعرف أسرار وحكمة وحب أمهاتي.

He said if the suns were to swallow up our world, he needed to be inside the walls of the holy temple.
قال إذا كانت الشمس ستبتلع عالمنا فهو بحاجة أن يكون بداخل الحرم المُقدس.

If there is anyone here that would oppose this holy union, speak now or forever hold your peace.
إذا كان هُناك أى شخص هُنا يُعارض هذا الزواج المُقدس فليتحدث الآن أو ليصمت للأبد

SHOULD ONLY BE FOR THE EYES OF THE holy FATHER HIMSELF.
يجب أن يتم حِراستها بواسطة الأب المُقدس بٍنفسه

We are gathered here together to join in holy matrimony this man and this woman
إجتمعنا اليوم لكى نربط بالرباط المُقدس هذا الرجل وهذه المرأه

The Mighty Jagrafess of the holy Hadrojassic Maxarodenfoe.
جلالة جاجرافيس من كوكب . هادروجيسيك ماكسرودينفو المُقدس

It is our holy duty to enter it, to put the marks of our guns, wheels, and flags upon it!
في المنطقة المُحرمة هذا هو واجبنا المُقدس لكي نضع علامتنا

Do you have to clean the holy seat right now?
هل عليكِ ان تُنظفي المقعد المُقدس الآن ؟

South American holy wood.
الخشب المُقدس بأمريكا الجنوبية

The holy Vehm-- a vigilante group that operated in the Germanic regions of Europe during the Middle Ages.
" الفيهم المُقدس " جماعة أهلية تعمل في المناطق الألمانية من أوربا

The 8th-century Church of holy Peace, Hagia Irene, built by an Iconoclast emperor.
كنيسة "السلام المُقدس"، آيا أيرين" المشيدة بالقرن الثامن بواسطة إمبراطور كان مُحارباً للأيقونات

In the place where the father performed the sacred cleansing, we... perform a cleansing of our own.
حيث أدّى الكاهن التطهير المُقدس سنقوم بتَطهير أملاكنا

No. See, in my neighborhood we got this sacred code.
لا, إسمع في حييّ لدينا هذا الرمز المُقدس

It is not unusual to find in contemporary thought a consideration of myth as a factor that produces balance and a readiness to reinstate the sacred, which does not however presuppose a return to obscurantism but is rather a recognition of another dimension to what is human.
وليس من النادر أن نجد في الفكر المعاصر نظرة تعتبر اﻷسطورة عاملا يحقق التوازن واستعدادا ﻹعادة المُقدس إلى منزلته السابقة، ومع ذلك فهذا لا يفترض عودة إلى الظلامية بل اﻹقرار ببعد آخر لما هو إنساني.

So two days ago Withrow's mother was admitted to sacred Heart Hospital in the morning, and released two hours later.
إذًا،منذ يومان تم إدخال (والدة (ويزرو لمُستشفى (القلب المُقدس) في الصباح و تم التصريح لها بالخروج بعدها بساعتان

We also checked sacred Heart Hospital and the Faculty of Medicine, but the person you describe... does not exist.
ولقد تفحصنا مشفى " القلب المُقدس". وكلية الطب.. ولكنّ الشخص الذي قمت بوصفه