"النادره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rare
• rarest

On rare occasions, your parachute will fail to deploy.
فى بعض المناسبات النادره الباراشوت سوف لن ينفتح

They are a potent and relatively rare species native to the Columbia River Delta.
إنها قوية الفعالية ومن الأنواع النادره وتعود إلى نهر ديلتا الكولومبى

Is this rare talent that just blew everybody away.
هو هذه الموهبة النادره التي أذهلت الجميع

On the one hand, he hopes to protect rare carnivores in these hills.
ومن جهه, خالد يأمل في حماية الحيوانات المفترسه النادره في هذه التلال

Well, on those rare occasions when I think you are correct, ms.
حسنا في الحالات النادره التي أجدك صائبه فيها سيده ليون

What it is is one of those rare instances where one of us having an advanced college-degree might actually help.
انها واحده من تلك الحالات النادره حيث احدنا حصل على درجه متقدمه في الكليه وربما سيساعدنا

I found your devotion to Lauren rare.
كنت ارى ولائك لابنتك لورين من الاشياء النادره هذا الزمان

I'll make you a deal for this rare prize. Your broom!
سأعرض عليكِ صفقه لنيل تلك التحفه النادره

Same rare blood type. He has my father's liver.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

Daddy is admirable, and tolerance is a rare virtue.
أبي جدير بالإعجاب و يتحمل الأخلاق النادره.

This is one of the rare occasions the last remaining diamond is on public display.
هذه احدى المناسبات النادره لعرض باقى الماسات للجماهير

Grateful tokens to a man whose rare talent for fraud and embezzlement had helped restore the fallen fortune of theTrust
هدايا أمتنان للرجل الذي كانت موهبته النادره في الأحتيال والأختلاس,ساعدت في أستعادة الثروه المفقوده من وصاية جولبراندستون

I came across a Shamon who worshiped a rare flower
ذهبت الى الـ"شارمون" الذي يعبد الزهور النادره

Huh? That apartment with all the rare books?
تلك الشقه المليئه بالكتب النادره

Pheochromocytomas are extremely rare.
ورم القواتم من الامراض النادره جدا

Because his genetic code contains the rare M-cell.
لأن شفرته الوراثيه تحوي خلية إم النادره

...Have led me to realize that on rare occasions,
...دفعتني لرؤيتك في المناسبات النادره

I also have certain... rare abilities.
لدي أيضا بعض ... القدرات النادره

To prevent the confrontation with the destruction of the war, the rare visits of Hitler Berlin was made of night.
ليتحاشى رؤية الأنقاض، كانت زيارات هتلر) النادره لـ (برلين) تتم خلال الليل)

An extraordinary number of rare species.
عدد هائل من المخلوقات النادره

The rarest metals reduced, Summons spirits Of the dead.
هذا إكسير ساحر وهو من المحاليل النادره