"النارِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fire
• of fire
• fire out

Alice and Kurt, unwittingly as you said, into the fire.
ألِس وكورت، بشكل غير متعمّد كما قُلتَ، إلى النارِ.

Perhaps I should hang you above the fire keep you as my entertainment.
ربما يَجِبُ أَنْ أَشْنقَك فوق النارِ وأبقيكَ تسليةً لي؟

See if I can get more wind on the fire.
لأرى إذا يمكنني أن أطغي الريح على النارِ

It drags him through the fire and keeps him alive and conscious to endure every second.
يَسْحبُه خلال النارِ ويَبقيه على قيد الحياة

Frank, who expected to go out in a blaze of fire, died three years later of colon cancer.
فرانك، الذي تَوقّعَ خُرُوجه في لهيب النارِ مات بعد ثلاث سَنَواتِ مِنْ سرطانِ القولونِ

If we don't put that fire out before it reaches the relay,
إذا نحن لم نضع تلك النارِ خارجاً قبل أن نصل للتقوية

Going after the descendants of the orderlies that escaped the fire.
مُطَارَدَة الأحفادِ الممرضين الذي هَربَ من النارِ.

uh, where i come from, the fire nation colonies it's a pretty normal name, for fire nation colonials.
uh، حيث i يَجيءُ مِنْ، مستعمرات أمةِ النارَ هو a اسم طبيعي جداً، لمستعمري أمةِ النارِ.

The body must have been put here after the fire was extinguished.
الجسم لا بدّ وأن وُضِعَ هنا بعد النارِ أطفأتْ.

To be out of town right before the fire.
لِكي يَكُونَ خارج البلدةِ مباشرةً قبل النارِ.

He was eating something, meat off a bone on the fire.
هو كَانَ يَأْكلُ شيءَ، لحم مِنْ a عظم على النارِ.

Michael did look heroic as he went to put out the fire.
مايكلنَظرَبطوليك ذَهبَ لوَضْع خارجاً النارِ.

See, it means that the origin of the fire was in the back seat and it traveled to the front seat.
شاهدْ، يَعْني بأنّ أصلَ النارِ كَانَ في المقعد الخلفي وهو سافرَ إلى المقعدِ الأماميِ.

They're actually moored about two and a half centimeters away from the fire.
هميُربّطونَفي الحقيقةحواليإثنانو علىبعدسنتيمتراتنِصْفِمِنْ النارِ.

This is the last time I pull your chestnuts out of the fire.
هذا آخر مَرّة أَسْحبُ كَ الكستناء خارج النارِ.

Pregnant women were cut with bayonets, and their babies thrown into the fire.
فتحت بطون الحوامل ورمي أطفالهن في النارِ

If I had, I'd be sitting with Nancy right now, sipping wine in front of the fire.
إذا كَانَ عِنْدي، أنا سَأَجْلسُ مَع نانسي الآن، رَشْف النبيذِ أمام النارِ.

"Hates with him the fire of a thousand suns."
" نَكْرهُ مَعه النارِ المنبعثه منألوف الشموس. "

I can't pull your chestnuts out of the fire every time.
أنا لا أَستطيعُ سَحْب كستنائُكَ خارج النارِ كُلَّ مَرَّةٍ.

Don't get that close to the fire.
لا يَحصَلُ عَلى تلك قريبة من النارِ.