"الناس الأبرياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• innocent people
• people and
• the innocent

We oppose the indiscriminate use of anti-personnel mines, which causes death and injury to innocent people all over the world.
إننا نعارض الاستعمال العشوائي للألغام المضادة للأفراد، الذي يتسبب في موت وإصابة الناس الأبرياء في جميع أنحاء العالم.

You had to know there was a risk innocent people would die.
كان عليك أن تعرف أن هناك كان الناس الأبرياء للخطر يموت.

We can't kill innocent people just to cover up a secret.
نحن لا يمكن أن تقتل الناس الأبرياء فقط للتستر سرا.

- Countless innocent people are gonna be drinking poison directly from their kitchen sinks unless we do something.
عدد لا يحصى من الناس الأبرياء سيشربون السم مباشرة من مطابخهم ما لم نفعل شيئاً ما

About what, a bunch of innocent people lost at sea?
حول ما، حفنة من الناس الأبرياء فقدوا في البحر؟

innocent people don't escape from sanitariums to proclaim their innocence!
إن الناس الأبرياء لا يهربون من المصحات لـأعلان براءتهم

Is it absolutely necessary to get innocent people hurt?
هو ضروري جدا للحصول على الناس الأبرياء آذوا؟

Killing hundreds of thousands of innocent people across this galaxy?
قتل مئات الآلاف من الناس الأبرياء عبر هذه المجرة؟

It'sa great misfortune that the innocent people hae died in this blast..
إنه سوء حظ عظيم أن الناس الأبرياء ماتوا في هذا الإنفجار

Now he wants you to help him kill hundreds of innocent people.
والآن هو يريدك أن تساعدة فى قتل مئات من الناس الأبرياء

So I'm supposed to do what, sit back and do nothing while more innocent people get hurt?
فماذا يُفترضُ بي أن أفعل، أجلسُ بلا حراكٍ بانتظارِ تعرّضِ المزيدِ من الناس الأبرياء للأذى؟

He's capable of anything. I never wanted to be this guy, Moz. Someone who hurts innocent people.
هو قادر على كل شيء. أنا لم أرد أن أكون هذا الشخص،الذي يؤذي الناس الأبرياء

Thousands of innocent people died in horrific ways, leaving relatives and friends in a state of helplessness and sorrow.
وقد لقي آلاف من الناس الأبرياء حتفهم بطرق مروعة، تاركين وراءهم أقرباءهم وأصدقاءهم في حالة من اليأس والحزن.

The legacies of the Indochina war include a huge amount of remnants and unexploded ordnance, which have continued to kill and injure innocent people.
إن إرث الحرب الهند الصينية يتضمن كميات ضخمة من المخلفات والذخائر غير المتفجرة التي ما برحت تقتل وتجرح الناس الأبرياء.

Never were the civilian population or innocent people the victims of our actions.
فأعمالنا لم تتسبب أبدا في وقوع ضحايا بين السكان المدنيين أو الناس الأبرياء.

We have seen traffickers who, when they were in danger of being caught by coast-guard patrols, were prepared to throw innocent people overboard.
فقد رأينا مهربين لا يتورعون، حينما يخشون الوقوع في أيدي دوريات خفر السواحل، عن إلقاء هؤلاء الناس الأبرياء في البحر.

Indiscriminate killing of innocent people, be it in New York, Istanbul, Baghdad, Beslan or elsewhere, is a crime against humanity.
فقتل الناس الأبرياء تعسفا، سواء كان في نيويورك أو اسطنبول أو بغداد أو بيسلان أو في أي مكان آخر، جريمة ضد الإنسانية.

They also continue to kill innocent people everywhere in the world.
فهم يواصلون أيضا قتل الناس الأبرياء في العالم.

They shoot innocent people in broad daylight.
يطلقون النار علي الناس الأبرياء في وضح النهار

innocent people will keep disappearing if you don't run this article.
الناس الأبرياء سوف تبقى تختفي إذا لم تقم بتشغيل هذه المادة.

Your so-called police business was rounding up innocent people and claiming they were Equalist.
ما تسميه بعمل الشرطة كان محاصرة الناس الأبرياء وتدّعون بانهم ايكواليست . يجب الافراج عنهم أيضاً