"الناس التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people that
• people who
• the people
• of people

These are the people that keep our streets safe;
هؤلاء هم الناس التي تحافظ على شوارعنا آمنة؛

Yeah, but people that trust you would see it different.
نعم، ولكن الناس التي تثق ترى الأمر بشكل مختلف.

There are so many people that I wasn't able to help.
هناك الكثير من الناس التي لم أكن قادراً على مساعدتها

people who work together, they should trust each other.
الناس التي تعمل سويّاً، يجب أن يثقوا ببعض.

If not for yourself, then for the people who love you.
لا تكتبي من أجلك أكتبي من أجل الناس التي تحبك

Not everyone, just the people that work here. And my parents.
ليس كل شخص , فقط الناس التي تعمل هنا واهلي

This is the common theme with people that are hackers.
هذا هو موضوع مشترك مع الناس التي هي المتسللين.

The same people that came after her came after me, too.
نفس الناس التي جاءت بعد لها جاء بعد لي، أيضا.

In some cases displaced persons identified the police as belonging to the group of people that had driven them from their homes.
وأكد المشردون داخليا، في بعض الحالات، أن الشرطة تنتمي لمجموعة الناس التي طردتهم من ديارهم.

The same people that put you on the race own the asylum where your sister is living.
نفس الناس التي وضعت لكم على السباق تملك اللجوء حيث تعيش أختك.

Them, and all the millions of other people that your stories will someday inspire.
هما وباقي الملايين من الناس التي ستلهمهم قصصك يومًا ما.

I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children.
أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي

That was a welcome from a lot of people who want to know how you're not dead?
هذا كان ترحيباً من كثير من الناس التي تريد أن تعلم كيف أنك لست ميتاً؟

And the one body of people who might make it possible for me to keep my promise... is Cabinet.
والمجموعة الوحيدة من الناس التي بوسعها أن تجعلني أحافظ على عهدي هي مجلس الوزراء

people who lack empathy.
حول التعذيب والقتل الناس التي تفتقر للتعاطف

You see, the people who paid for you to be here want you here forever.
كما ترى الناس التي دفعت تريدك أن تظل هنا للأبد

I mean, Mr. Zimit would you say that most people who never study philosophy do OK in life?
ألا توافق أن معظم الناس التي لا تدرس الفلسفة تنجح في حياتها

Then we'll look into the people he and your daughter knew.
بعد ذلك سوف نتكلم مع الناس التي كانت تعرفهم أبنتك

17 years gives you a lot of sleepless hours to think about the people that lost their lives, the families that I tore apart.
هذه 17 عاما تمنحك الكثير من ساعات النوم للتفكير في الناس التي فقدت أرواحهم العائلات التي مزقتها

I am sick of people being put in vulnerable positions.
أنا مريض من الناس التي وضعت في المواقف الضعيفة.