"الناس الفقراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poor people

It's impressive, what people say about the lack of education and they always refer to poor people.
من المثير للاستهجان، أن يتحدث الناس عن نقص التعليم وأنهم دائماً يشيرون إلى الناس الفقراء.

It's designed to keep poor people poor by selling them false dreams.
لانها مصممة لابقاء الناس الفقراء على حالهم بببيعهم لنا الاحلام المزيفة

There are tornados in the Midwest, and I like watching poor people scramble to save what little they have.
, هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل

They push poor people further into poverty.
وتدفع الناس الفقراء إلى المزيد من الفقر.

That is, UNIDO focuses on developing industries and productive capacities in an effort to lift poor people out of poverty.
ويعني ذلك أن اليونيدو تركـِّز على تنمية الصناعات والقدرات الإنتاجية سعياً لانتشال الناس الفقراء من وهدة الفقر.

There exist a number of other pressing challenges to the security and survival of poor people around the world.
يوجد عدد من التحديات الضاغطة الأخرى التي تستبد بأمن وبقاء الناس الفقراء في جميع أرجاء العالم.

Middle-income countries often suffered from an unequal distribution of wealth, with a large proportion of poor people.
وغالبا ما تُعاني البلدان المتوسطة الدخل من توزيع غير متكافئ للثروة، مع نسبة كبيرة من الناس الفقراء.

Such participation empowered poor people by giving them a forum where they could express their concerns.
فهذا الاشتراك يمكّن الناس الفقراء بمنحهم منبرا يستطيعون فيه التعبير عن همومهم.

Once they have monetary value, at best, poor people will sell them.
لانهم في وقت واحد سيملكون المال الشيء الجيد, الناس الفقراء ستقوم ببيع اعضائها

poor people like to be pretty, too.
الناس الفقراء في أمكانهم أن يكونو جميلين أيضاً

Apparently, poor people like free stuff.
على مايبدو, الناس الفقراء يحبون الاشياء المجانيـة

Well, think of all the poor people who are starving in... well, somewhere.
فكّري في الناس الفقراء الذين يتضوّرون جوعًا في مكان ما.

The poor people of the earth struggle in factories.
الناس الفقراء في أنحاء العالم يعانون في اعمال المصانع

Like all rich people, we're gonna need weapons to shoot poor people.
مثل كل الناس الأغنياء، سوف نحتاج إلي سلاح لكي نطلق النار على الناس الفقراء

In a small house, just like poor people lives in... And we'll have only $ 2000.
فى منزل صغير مثل الناس الفقراء و لن يكون معنا سوى 2000 دولار

poor people don't just run out and buy antibiotics.
الناس الفقراء لا يشترون المضادات الحيوية

Yeah, I'm gonna throw my phone into the fiery chasm where he keeps his poor people.
آجل ، سألقى هاتفي داخل الهوة النارية حيث يبقي بداخلها الناس الفقراء

Why do all these poor people have kids?
لماذا كل هؤلاء الناس الفقراء لديهم أطفال ..

If I hadn't run into several Chinese communications troops, I'd have starved to death along with the rest of those poor people.
لو لم أركض إلى عدّة قوّات صينية للإتصالات، كنتُ سأجوع حتى الموت سويةً مع بقيّة أولئك الناس الفقراء.

You are torturing those poor people and it's going to stop right now.
انت تعذبين هؤلاء الناس الفقراء و سوف يتوقف هذا الآن