"الناس الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people to
• people into
• people need to
• people back
• these people

We have a duty to uphold the principles that led these people to our shores.
ومن واجبنا أن ندافع عن المبادئ التي حدت بهؤلاء الناس الى القدوم الى شواطئنا.

What is this I'm hearing about a robo-call sending people to the gym?
ما الذي أسمعهُ على الإتصال الآلي ؟ إرسال الناس الى النادي ؟

That blind belief drives people to death.
هذا الإعتقاد الأعمى يدفع الناس الى الموت.

Heard of side effects that turn people into Spider-Man?
سمعت بأثار جانبي تحول الناس الى الرجل العنكوت

Sending people to this world makes society unstable.
ارسال الناس الى هذا العالم يصنع مجتمع غير مستقر

You mean the thing that turns people to stone...
تقصدين الشيء الذي يحول الناس الى حجارة..

Unfortunately, the prayers of the good people of Los Angeles have been answered and it's raining, and nothing brings people to Angels faster than the rain.
أخيار مدينه لوس أنجلس أستجيب لها و إنها تمطر و لا شيئ يحضر الناس الى المستشفى أسرع

The things that are pushing people to follow him and his ideas are still going to be there.
لانه الشيئ الذي يدفع الناس الى اتباع فكرته

First of all, get all the people to high ground in 10 minutes.
في المقام الأول، عليكم اخلاء الناس الى اراضي مرتفعة بغضون الـ10 دقائق

Your "I love yous" send people to their grave.
فـ "قبـلات حبـك" .. ترسل الناس الى القبـر

I think we can use morals to attract people to the Lord. Yes.
و لكننى قصدت ان استخدم التعاليم لجذب الناس الى الله

They've sent some people to their last reported location, but found nothing.
لقد أرسلوا بعض الناس الى أخر موقع تم رؤيتهم فيه , لكنهم لم يجدوا شئ

The Zodiac Killer went from stabbing people to shooting them.
قاتل الأبراج الفلكية تحول من طعن الناس الى اطلاق النار عليهم

Then we'll invite these people to your house and we could all mingle there.
اذن , سندعو هؤلاء الناس الى منزلك ويمكننا هناك ان نندمج جميعا

I'm not going to let him do it! I'm not going to send people to a place like that.
انا لن اسمح له بان يفعل ذلك انا لن اسمح بارسال الناس الى مكان كهذا

I don't send people to the chair, they send themselves.
انا لا اُرسل الناس الى الكرسى بل هم يرسلون انفسهم

No more turning people into chickens when I lose my temper?
لا مزيد من تحويل الناس الى دجاج عندما افقد اعصابي؟

A woman that changes shape, takes people into the jungle and eats them.
امرأه تغير اشكالها وتأخذ الناس الى الغابه وتأكلهم

These supports could be public social security schemes, as well as numerous forms of community transactions and self-help and solidarity networks, the latter becoming particularly important when people need to cope with various crises.
وقد تكون أنواع الدعم هذه هي مخططات الضمان الاجتماعي العامة، واﻷشكال العديدة للمعاملات المجتمعية، وشبكات التضامن والمساعدة الذاتية التي تصبح مهمة بوجه خاص عندما يحتاج الناس الى التصدي ﻷزمات مختلفة.

I couldn't bring your people back to life, but I could make you feel less alone.
لا يمكن أن أحمل الناس الى الحياة، ولكن يمكن أن تجعلك تشعر بأنك أقل وحده.

these people joined a cult to e-mail themselves into the future.
انضم هؤلاء الناس الى طائفة دينية لإرسال أنفسهم الى المستقبل