"الناس عادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people usually
• People normally
• people generally
• people often
• people are usually
• Most people

Don't people usually storm out of the house when they're angry?
ألا يخرج الناس عادة من بيوتهم عندما يكونوا غاضبين ؟

As the report mentioned, it was clear that people usually left heir homelands in search of a better life.
وحسبما يذكر التقرير، من الواضح أن الناس عادة يغادرون أوطانهم بحثا عن حياة أفضل.

people usually steal key cards To get out. No one wants to get in.
الناس عادة يسرقون المفتاح للخروج لا أحد يريد أن يدخل

Do, uh, People normally bring their spouses with them?
هل يقوم الناس عادة بإحضار أزواجهم معهم ؟

It is the first type of knowledge that people generally have in mind when discussing today's knowledge-intensive economy.
إن نوع المعرفة الذي يقصده الناس عادة عند مناقشتهم اقتصاد اليوم القائم على كثافة المعرفة هو النوع الأول.

And people often say you talk too much, right?
يقول لك الناس عادة أنك كثير الكلام، صحيح؟

Beginning from national twenty five years strategy, people are usually consulted in the design of the national development policies.
وتتم استشارة الناس عادة فيما يتعلق بصياغة وتنفيذ السياسات الإنمائية الوطنية، ابتداء بالاستراتيجية الوطنية لخمس وعشرين سنة.

Most people usually see me as a tits and ass peddler.
معظم الناس عادة ما يعتبرونني بائع متجول للأثداء والمؤخرات.

Yeah, but don't people usually volunteer or sign waivers, maybe get some dough for tuition.
أجل، لكن الناس عادة يتطوّعون أو يوقّعون على تنازُل. وربّما ينالون بعض النقود لمصاريف التعليم.

Yes, but people usually end up dying waiting for a match, and that's over the course of years.
نعم، لكن الناس عادة يموتون في نهاية المطاف وهم ينتظرون متطابق، وذلك قد يمتد لسنوات

people usually don't. Like it comes with the food.
الناس عادة لا يفعلون دلك كانها تاتي مع الطعام

people usually don't have to think about it when they're offered the White House, Zoe.
الناس عادة لا يضطرون للتفكير عندما يعرض عليهم مثل منصبك في البيت الأبيض، زوي.

You know, people usually use humor as a defense mechanism, so I guess the question is, what are you defending?
الناس عادة تستخدم حس العابة كوسيلة دفاع لذا أعتقد السؤال هو ما هو الشيئ الذي تحميه؟

Like, dude, don't most people usually run towards awesome rock concerts?
مثل، المتأنق، لا معظم الناس عادة تشغيل نحو حفلات موسيقى الروك رهيبة؟

What the hell kind of questions do people usually ask you?
ما نوع الجحيم من الأسئلة يفعل الناس عادة ما يطلب لك؟

'people usually have tea when they get up.'
الناس عادة ما يتناولون الشاي عندما يستيقظون

People normally get married to fortunate, lucky and virtuous girls.
يتزوج الناس عادة من فتيات جميلات ومحظوظات وفاضلات.

People normally charge for that, you know?
الناس عادة يدفعوا من أجل ذلك، أليس كذلك؟

Clothes. Do people generally say you have good taste?
الملابس، هل يقول الناس عادة أن ذوقك جيد؟

Also, people generally do not want to adopt Gypsy children, for cultural reasons.
كذلك يرفض الناس عادة تبني أطفال الغجر ﻷسباب ثقافية.

people often underestimate the level of discomfort they are capable of enduring.
يقلل الناس عادة من تقدير مستوى الألم الذين هم قادرون على احتماله

Most people don't usually invite me to participate in the process.
معظم الناس عادة لا تدعو لي للمشاركة في هذه العملية.