"الناس في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people in this
• people of this
• people on this
• people at this
• people in the
• people in that
• people on to this

Why people in this world hate what is not them.
لماذا الناس في هذا العالم يكرهون ما ليس لهم.

There's two kinds of people in this world, Sam.
هناك نوعين من الناس في هذا العالم، وسام.

There are very few people in this world that I'd throw down with, but you're one of them.
هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم

We need to stand together to decry those who, in the name of faith, extend agendas that are no longer acceptable to the people of this world.
ويتعيَّن علينا أن نقف معاً لكي نشجب أولئك الذين ينشرون، باسم الدين، برامج لم تعد مقبولة لدى الناس في هذا العالم.

Most people on this planet live in developing countries where the main use of water is for agriculture.
معظم الناس في هذا العالم يعيشون في البلدان النامية حيث يتركز الاستخدام الرئيسي للمياه في الزراعة.

I do not see people at this hour, George.
لا أقابل الناس في هذا الوقت ياجورج أبداً

people in this line would eat that other line.
الناس في هذا الطابور سيقضون على الطابور الآخر.

Hey, listen, it's the way people in this club dress, all right?
مهلا، استماع، هذه هي الطريقة الناس في هذا اللباس النادي، حسنا؟

There are all sorts of people in this world..
هناك أنواع مختلفة من الناس في هذا العالم

I mean, there's two types of people in this world, right?
أقصد، هناك نوعان من الناس في هذا العالم، صح ؟

There are two kinds of people in this world -- those who look back and those who look forward.
هناك نوعان من الناس في هذا العالم أولئك الذين ينظرون إلى الوراء وأولئك الذين ينظرون إلى الأمام

This deferral was due to logistical reasons, as the people in this region are pastoralists and mobile registration units are needed to register voters.
وقد نجم هذا التأجيل عن أسباب لوجستية، لأن الناس في هذا الإقليم رعاة وتلزم وحدات تسجيل متنقلة لتسجيل الناخبين.

people in this house really can't help moving in with each other, huh?
الناس في هذا البيت حقا لا يمكن أن تساعد تتحرك مع بعضها البعض، هاه؟

There are all kinds of people in this world.
\u200fهناك أنواع كثيرة من الناس في هذا العالم

people in this hospital have been exposed to a flu that the doctors can't fix yet.
الناس في هذا المشفى تعرّضوا لإنفلونزا لا يُمكن للأطبّاء مُعالجتها بعد.

All that matters is, all these people in this Underworld are dead and trapped because they have unfinished business.
كل ما يهم هو أن كل الناس في هذا العالمالسفلي هم أموات ومحتجزون لأنهم لديهم أعمال غير منتهيه.

I have known many people in this world, but made few friends, and I can safely say...
لقد عرفت الكثير من الناس في هذا العالم، إلا إني صنعت القليل من الأصدقاء،

There aren't that many people in this world who get a chance to make this kind of a difference.
لا يحصل كثير من الناس في هذا العالم على فرصة لإحداث فرقًا كهذا

Leave the people of this community you said you care so much about in a lurch?
‫تترك الناس في هذا المجتمع الذي قلتَ ‫أنّك تحفل لأمره كثيرًا في مأزق؟

Oh, like 99% of the people on this planet, a wallet.
مثل 99% من الناس في هذا الكوكب داخل محفظة النقود

you also only have the slightest idea, how many people at this time have suffered and belted miserable?
هل أيضا فقط لديهم أدنى فكرة, كم من الناس في هذا الوقت لقد عانى ومربوط بائسة؟

There're two kinds of people in the world, all right?
هنالكَ نوعانِ من الناس في هذا العالم، إتفقنا ؟

Ferrous corp lost people in that attack as well... and we believe the evidence will show
شركة الأسمنت فقدت الكثير من الناس في هذا الهجوم أيضاً ونحن متأكدون بأن الأدلة سوف تظهر