"الناس كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people every
• people all
• people each
• people are killed every
• lives every

Lack of knowledge kills thousands of people every day.
فالافتقار إلى المعرفة يقتل آلاف الناس كل يوم.

You know, as a lawyer, well, I help people every day.
كما تعلمون , انا كمحامي اقوم بمساعده الناس كل يوم

It is too easily overlooked that conventional weapons continue to kill many thousands of people every year.
وجرى بيسر كبير تجاهل أن الأسلحة التقليدية لا تزال تقتل آلافاً عديدة من الناس كل عام.

You follow people all the way across the fucking country?
تلحق الناس كل هذه المسافة عبر هذا البلد اللعين؟

You can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.
يمكنك أن تخدع بعض الناس بعض الوقت، ولكن لا يمكنك أن تخدع كل الناس كل الوقت.

Small arms bring violent death, injury and psychological trauma to hundreds of thousands of people each year.
فاﻷسلحة الصغيرة تسبب الموت المصاحب للعنف واﻹصابة بجراح جسدية ونفسية لمئات آلاف الناس كل عام.

I mean, I serve people every day in the restaurant, and I thought I was finally gonna get a chance to feel like a wealthy upstairs lady.
أعني، أخدم الناس كل يوم في المطعم، وأعتقد أنني كنت ستحصل أخيرا على فرصة أن يشعر وكأنه سيدة غنية في الطابق العلوي.

We did see hundreds of people every day, and you'd never want to let a mistake
أننا نرى المئات من الناس كل يوم، وأنت تحاول جاهدًا منع أيّ خطأ يحدث في إستماراتهم.

I've lost count of the people I hurt and still I hurt people every day.
لقد نسيتُ عدد الأشخاص الذين آذيتهم. ومع ذلك أستمر بإذاء الناس كل يوم.

Selfish? I've dedicated my life to helping people every day.
انانية انا كرست حياتي لمساعدة الناس كل يوم

Guess we learn something new about people every day.
أظن أننا نتعلم أشياء جديدة حول الناس كل يوم.

I'm such a hypocrite. I tell people every day how important it is to eat right and to exercise.
أنا منافقة لإخباري الناس كل يوم عن مدى أهمية الأكل الصحي والرياضة

Part of a big orchestra with all those rules and the bureaucracy, and all the same people every day.
أن تكونين جزء من فرقة موسيقية كبيرة مع كل تلك القواعد والروتين ونفس الناس كل يوم

I bring you people every day. What do I ever get in return?
كنت أحمل الناس كل يوم ولم أحصل على تعويض؟

I mean, you're a musician, and here you are going through life, passing people every day, and no one knows that inside, you're this golden god.
انا اعني, انك موسيقي وها انت, يمر بك الناس كل يوم ولا احد يعلم ان بداخلك هذا الفنان الذهبي

These people every time they look at us they're gonna see two cop killers.
هؤلاء الناس , كل مرة ينظرون إلينا سوف يرون شرطيين قاتلين

Israel can fool some people some of the time, but it cannot fool all people all the time.
إن إسرائيل تستطيع أن تخدع بعض الناس بعض الوقت، لكنها لن تستطيع أن تخدع كل الناس كل الوقت.

My reply would be that “You can fool some people once, but you definitely cannot fool all of the people all of the time”.
وردي عليهم أنكم قد تستطيعون استغفال بعض الناس مرة، لكنكم وبكل تأكيد لن تستطيعوا استغفال كل الناس كل مرة.

These people all immigrated to this country in search of a better life.
هؤلاء الناس كل هاجر إلى هذه البلاد بحثا عن حياة أفضل.

These weapons inflict serious casualties on hundreds of thousands of people each year.
فهذه الأسلحة تلحق أضرارا بالغة بمئات الآلاف من الناس كل عام.

It is working to improve the lives of thousands of people each year.
وهي تعمل على تحسين حياة آلاف الناس كل عام.

The increasing spread of these weapons has already caused much suffering as hundreds of thousands of people are killed every year by such weapons.
وقد تسببت الزيادة المطردة في انتشار هذه الأسلحة فعلا بمعاناة شديدة، حيث يُقتل بها آلاف الناس كل سنة.

A universal cure that could save millions of lives every year.
علاج عالمي يمكن ان ينقذ الملايين من الناس كل سنة.