"الناس ليسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people aren't
• people are not
• People don't
• people were not
• people not
• that people are just not
• people weren't

And some people aren't strong enough to deliver it themselves.
وبعض الناس ليسوا أقوياء بما يكفي لتقديم ما بأنفسهم.

These people aren't like you. You can't come on that strong.
هؤلاء الناس ليسوا مثلك، لا يمكنك التحدث معهم بهذه الصرامة.

Yeah, well maybe some people aren't ready to expose themselves to the world like you and your basketball.
حسنا , لربما بعض الناس ليسوا مستعدين للكشف عن أنفسهم للعالم مثلك و مثل كره السله

These people are not fucking cops, Bobby, all right?
هؤلاء الناس ليسوا اللعين الشرطة، بوبي، كل الحق؟

I think you should take this post down and don't accept any of these friend request, because these people are not your friends.
أعتقد أنك يجب أن تأخذ هذه الوظيفة إلى أسفل ولا تقبل أي من هذا الطلب صديق، لأن هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك.

Those people aren't your friends. They don't even know you.
. أولئك الناس ليسوا أصدقائك . هم لا يعرفونك

No, more than my job's worth. Anyway, most people aren't that interesting.
كلا أكثر من قيمة عملي أعرف أغلب الناس ليسوا بذلك الاهتمام

Because people aren't like numbers. They're more like letters.
لأنَّ الناس ليسوا مثل الأرقام إنَّهم أكثر كالحروف

I think that people aren't always what I think.
أعتقد أن هؤلاء الناس ليسوا كما ظننتهم دائما.

people aren't happy with the way things have been going over the last few weeks.
الناس ليسوا سعداء بطريقة سير الأمور في الأسابيع الأخيرة،

people aren't that good.
لا أحد بهذا الكرم الناس ليسوا بتلك الطيبة

There we go. people aren't so stupid after all.
ها نحن ذا اتضّح أن الناس ليسوا أغبياء جدّا بعد كل شي

Just goes to show you, sometimes people aren't what they appear to be.
ذاك الأمر يُريك أنّ الناس ليسوا كما يبدون أحياناً.

Okay. (Chuckles) people aren't mean-- they're just polite liars.
ولم يريدوا أن يقولوا لا لكِ الناس ليسوا أشرار ولكنهم

Those people aren't just co-workers, they're my family.
أولئك الناس ليسوا زملاء عمل فحسب، بل هم بمنزلة عائلتي.

Well, those people aren't welcome on my island.
حسناً, هؤلاء الناس ليسوا مرحبين على جزيزتي.

These people are not just customers, they're personal friends.
هؤلاء الناس ليسوا فقط زبائن هم اصدقاء شخصيون

people are not the problem. People are the solution.
إن الناس ليسوا هم المشكلة، بل إن الناس هم الحل.

I understand that people are not always good, with pure intentions, though I wish I could think so.
إني أفهم أن الناس ليسوا دائما صالحين، بنوايا طيبة، مع أنني أتمنى لو استطعت أن أعتقد ذلك.

Man, these People don't just have radical beliefs about food.
هؤلاء الناس ليسوا ذوي معتقدات متطرفة عن الطعام فحسب

people were not inherently vulnerable, but some individuals and groups found themselves in vulnerable situations due to factors such as the socio-economic environment in which they lived.
وأضافت أن الناس ليسوا ضعفاء بالفطرة، لكن بعض الأفراد والجماعات يجدون أنفسهم في أوضاع الضعف بسبب عوامل معينة كالبيئة الاجتماعية والاقتصادية التي يعيشون فيها.

Sometimes I think that people not so bad.
أحياناً أعتقد أن الناس ليسوا بهذا السوء

Truths that people are just not ready to know.
حقائق الناس ليسوا مستعدين لمعرفتها بعد

Einstein discovered something, an equation that would create a new form of power, but he thought that the people weren't ready for it.
إكتشف شيئاُ معادلةٌ تصنع نوعاً جديداً من الطاقة ولكنه ظن إن الناس ليسوا مستعدين لها