"الناس مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people with
• people as
• people while
• folks with
• are with

And I'm sure you have a whole stack of people with perfect backgrounds and no disciplinary record.
فهمت ، وأعرف أن لديك جماعة من الناس مع خلفية مثالية وبدون أى سوء إنضباط

people with nothing better to do than ogle some craftsman.
الناس مع شيء أفضل للقيام من غمز بعض حرفي.

And how about killing people with that thing that you built?
وحول كيفية قتل الناس مع هذا الشيء الذي كنت بنيت؟

By the mob of people with torches surrounding their house?
من قبل مجموعة من الناس مع المشاعل المحيطة بمنزلهم ؟

We got a lot of people with a lot of questions over here.
لقد حصلنا على الكثير من الناس مع الكثير من الأسئلة أكثر من هنا.

Which means SBK murdered all these people with his own daughter.
وهو ما يعني SBK قتل كل هؤلاء الناس مع ابنته.

Steve understood the challenges of bringing together a community of people with deep wounds.
ستيف يتفهم التحديات التى تواجه الجمع بين الناس مع وجود جروح عميقة قديمة

Do you ever hear those commercials, about people with a going problem?
هل سمعت من قبل عن تلك الاعلانات التجارية عن مشكلة الناس مع الإخراج؟

That would make me feel like I'm actually helping people with this stuff, which would help me forgive the cancer.
وهذا من شأنه أن يجعل لي أشعر وأنا في الواقع مساعدة الناس مع هذه الاشياء، و من شأنها أن تساعد لي اغفر السرطان.

'Cause if they had to hold it, it wouldn't be fair to people with no hands,
'إذا كانت لديهم لأنه عقد، انها لن تكون عادلة ل الناس مع عدم وجود الأيدي،

The one thing people with kids desperately need is no kids.
الشيء الوحيد الذي يحتاجه الناس مع الأطفال هو عدم وجود أطفال

I know loads of people with dogs and none of them ran away.
اقصد, اعرف الكثير من الناس مع الكلاب, ولا أحد منهم هرب بعيداً

Yiannis knows everyone from round here, from the road sweepers to the people with a few quid.
يانيس يعرف الجميع من جولة هنا، من كاسحات الطريق إلى الناس مع عدد قليل من الكيد.

Oh, hey, can we go back to that place where the people with the long necks have been celebrating New Year for two centuries?
أوه، مهلا، يمكن أن نعود إلى ذلك المكان حيث الناس مع رقبة طويلة وقد تم الاحتفال جديد السنة لقرنين من الزمان؟

If for some reason, we run into people with badges and uniforms, strip off all the shit.
إذا لسبب ما، واجهتنا الناس مع شارات والزي المدرسي، تجريدها من كل القرف.

But we're gonna help a lot of people with this work.
لكننا سنساعد الكثير من الناس مع هذا العمل.

That people with lots of money buy dumb stuff.
أن الناس مع الكثير من المال شراء الاشياء البكم.

It's anti-fashion, it's a car for people with more sense than money.
انها سيارة ل الناس مع أكثر منطقية من المال.

The mission of the Association is devoted to promoting the highest quality of life and well-being for all people as they experience ageing at the individual and societal levels.
وتتمثل مهمة الرابطة في العمل على تحقيق أعلى المستويات فيما يتعلق بنوعية الحياة والرفاه لجميع الناس مع تقدمهم في السن على الصعيدين الفردي والمجتمعي.

Educational opportunities can also be provided to a far greater number of people, while avoiding huge expenditures on putting up college and university buildings.
ويمكن أيضا توفير فرص التعليم لعدد أكبر من الناس مع تجنب النفقات الباهظة على تشييد اﻷبنية للكليات والجامعات.

We never popped him for murder, but I met plenty of folks with fingers missing.
لمْ نقبض عليه قط بجريمة قتل، لكنّي قابلتُ الكثير من الناس مع أصابع مفقودة.

There was a bunch of Japanese, and you know how those people are with their cameras.
كان هناك مجموعة من السياح اليابانيين وأنت تعرف هؤلاء الناس مع كاميرته.