"الناس هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people here
• people in here
• People around here
• folks around here
• folks here
• people are here
• the people
• these people
• people out here

When the time comes, I do not want many people here.
حين يأتي وقت الولادة لا أريدُ الكثيرَ من الناس هنا

Yeah, too many people here don't like to pay.
نعم،الكثير من الناس هنا لا يحبون ان يدفعون

The people here are infected by whatever came out of that meteor egg, they killed your team.
الناس هنا معدوين بأى أياً كان الذى خرج من تلك البيضة النيزيكية لقد قتلوا فريقك

Well, now, you're tarring a lot of people here, Mr. President.
حسناً، إنّك تقوم بتفريق الكثير من الناس هنا ياسيّدي الرئيس.

I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

I see so many people here taking pictures with cars.
رأيتُ الكثير من الناس هنا يلتقطون الصور مع السيارات.

In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again.
لغاية عام 1850 جاءت جدتي الكبرى و جمعت الناس هنا و أقسموا أن لا يدخلوا إلى ذلك العالم ثانية

You see, I believe people like Madame Pearl... and all these people here in this country who carry guns... are the real assassins.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

Really, people here just think they own the pavement.
حقيقه .. الناس هنا يظنون انهم يملكون الطريق

Hey, you're not gonna leave all these people here, are ya?
انت لن تذهب و تترك هؤلاء الناس هنا , صحيح؟

people here solved the problem... they all killed themselves.
الناس هنا حلوا المشكلة لقد قتلوا أنفسهم جميعاً

people here are protesting execution of a kid turned 21 .
الناس هنا للاحتجاج على إعدام شاب ناهز لتوه الواحد والعشرين.

We brought these people here. They depend on us.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

I always dreaded this day would come, that people here would find out about my other life.
لقد كنت أخاف دائماً من مجيئ هذا اليوم لقد عرف الناس هنا عن حياتي الأخرى

Later, I'll be talking to people here and getting their reactions.
لاحقا , ساتكلم مع الناس هنا للحصول على ردة فعلهم

All the people here, can help you in many ways.
كل الناس هنا يقدرون أن يساعدوك بأكثر من وسيلة

I don't think most people here even know it's you.
لا اعتقد ان معظم الناس هنا علموا انه انت

Delia Ann, it must be so rewarding to have all these people here to honor your impressive career as Memory Matron.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة

There are so many people in here who need my help.
هناك العديد من الناس هنا بحاجة إلى مساعدتي

So you're the other Green Meanie that's been killing People around here?
اذا انت الوحش الاخضر الاخر الي كان يقتل الناس هنا ؟

I don't know how things work where you live, but folks around here get the room before they get the key.
أنا لا أعرف كيف تجري الأمور حيث تعيش لكن الناس هنا يحصلون على الغرفة قبل أن يحصلوا على المفتاح

Okay, team, we'll stay close to the folks here at Med.
حسناً لنبقى قريبين من الناس هنا في المستشفى

I can't believe all these people are here for the job.
لا أصدق أن كل هؤلاء الناس هنا من آجل الوظيفة

Most of these people are put off as it is, having so many Jews on the faculty.
معظم الناس هنا رافضين للامر على اية حال ان لدينا الكثير من اليهود في الجامعة

The point is that all these people out here, looting, robbing, killing, they're the people who wash your car, who pour your coffee, who take out your trash.
المغزى هو أن كل هؤلاء الناس هنا ينهبون يسرقون يقتلون