"الناس يتحدثون عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people talk about
• people are talking about
• people talking about

people talk about a ghost in the laundry room.
الناس يتحدثون عن شبح في غرفة مغسلة الملابس

All people talk about are politics and cherry blossoms.
كل الناس يتحدثون عن السياسة وأزهار الكرز

Ladies and gentlemen, people talk about glorious battles, government of grandiosidades, of the majesty of its leaders, but entering the devastated cities and sustain hand of a starving child, and partially burned, and think differently.
سيداتي وسادتي الناس يتحدثون عن عظمة المعركة فوز الساحق للحكومات و عظمة الرؤساء

You know, people are talking about these wolves going on a rampage, killing folks like they're possessed or something.
تعلمون، الناس يتحدثون عن هذه الذئاب يحدث حالة من الهياج وقتل الناس كما هي تمتلك أو شيء من هذا.

If people are talking about The Magazine, People Are Buying It.
ولو أن الناس يتحدثون عن المجلة فستباع بأعداد كبيرة

After the news regarding the rats invading the Palace circulated, there are people talking about the Emperor Myeong Jong's curse no matter where you go.
..بعد أخبار إنتشار الجرذان بالقصر الناس يتحدثون عن لعنة الإمبراطور ميونغ جونغ أينما يذهبون

I think about your hair getting longer. I think about your belly getting bigger. I hear people talk about regret', but I haven't got any.
وهو يزداد طولاً وكذلك بطنك وهي تزداد في الحجم، أسمع الناس يتحدثون عن الندم

You know, people talk about a lack of patriotism in our country.
الناس يتحدثون عن نقص في الوطنية في بلدنا.

people talk about the computer revolution as if it were a thing of the past, but I grew up running around IBM.
الناس يتحدثون عن ثورة الحواسيب وكما لو انها كانت شيئا من الماضي لكنني نموت حول اي بي ام

Joe macmillan - people talk about the computer revolution as if it were a thing of the past.
الناس يتحدثون عن ثورة الحواسيب وكما لو انها كانت شيئا من الماضي

I mean, people talk about living in the moment, like it's some kind of a goal.
أعني ، الناس يتحدثون عن اغتنام اللحظات وكأنه أحد الأهداف

Is that why you don't let people talk about the past?
غير أن السبب في أنك لا تدع الناس يتحدثون عن الماضي؟

It's got to be hard to hear people talk about your dead daughter.
لابد انه من الصعب سماع الناس يتحدثون عن ابنتك الميته

Well, believe it or not, most people talk about the sex lives.
حسناً، صدق أولا تصدق، معظم الناس يتحدثون عن حياتهم الجنسية،

Like You Said, If people are talking about A Magazine, They're Buying It.
كما قلت، لو أن الناس يتحدثون عن مجلتنا فسيشترونها

You're a lot of fun and, and I like you, but people are talking about me running for state senate next year.
أنت مرح و أحبك لكن الناس يتحدثون عن إدارتي لمجلس شيوخ الولاية العام القادم

people are talking about it like it's the next Microsoft.
الناس يتحدثون عن هذا مثل ميكروسوفت الآخرى

There is an enabling environment for change: even in these conservative communities, people are talking about FGM and its adverse effects.
وهناك بيئة تمكين لهذا التغيير: حتى في المجتمعات المتحفظة فإن الناس يتحدثون عن تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وعن آثاره السلبية.

people are talking about devil worship,
الناس يتحدثون عن عبادة الشيطان

A great way to get people talking about their security... is to put them on the defensive.
الطريقة الرائعة لجعل الناس يتحدثون عن وسائل أمنهم هو أن تضعهم في موقع الدفاع

people talking about your hormone levels starts feeling pretty personal.
الناس يتحدثون عن مراحل الهرمونات لديكِ أذاً أن هذا الأمر شخصي

To get people talking about trafficking, sex slavery, and the Dalits of India.
للحصول على الناس يتحدثون عن الاتجار، العبودية الجنسية، وداليت من lndia.