"الناس يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people should
• people have to
• People need to
• people must
• people shouldn

I think you of all people should understand how that feels.
أعتقد أنك لجميع الناس يجب أن نفهم كيف أن يشعر.

You know, you people should come clean how dangerous these plants are.
تعلم , الناس يجب أن يعلموا ما مدى خطورة هذه النباتات

I think people should smile when they say their name.
أعتقد أن الناس يجب أن يبتسموا عندما يقولون أسمهم

Some people have to be the only star shining.
بعض الناس يجب أن يكونوا النجم الساطع الوحيد

It's just such a shame that so many people have to die.
إنه فقط لأمر مخزي أن الكثير من الناس يجب أن يموتو.

I'm trying to make sure that we have more than 6 months, which is why these People need to get back to work.
أنا أحاول أن أحرص على أن نحصل على أكثر من ستة أشهر ولهذا السبب هؤلاء الناس يجب أن يعودوا إلى العمل

Those who plant bombs and murder people must be brought to justice.
وإن الذين يزرعون القنابل ويغتالون الناس يجب أن يقدموا إلى العدالة.

You of all people should know how clever she could be.
أنتِ من بين كل الناس يجب أن تعرفي مقدار ذكائها

And you of all people should know what the fuck I want.
و أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف مالذي أريده

No. people should know about you. You should be famous.
لا, الناس يجب أن يعرفوك يجب أن تكون شهوراً

Barry Allen, you of all people should know that nothing is impossible.
باري ألين، لجميع الناس يجب أن نعلم أن لا شيء مستحيل.

You, of all people, should understand why.
أنت، من بين جميع الناس يجب أن تفهم لماذا

And you, of all people, should understand that since your husband was murdered.
وأنت من بين كل الناس يجب أن تفهمي منذ قتل زوجك

I think these people should move out of the way.
أعتقد أن هؤلاء الناس يجب أن تتحرك للخروج من الطريق.

Well, you, of all people, should know, I can't really answer that.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي أنني لا أستطيع الإجابة على هذا حقاً

Most people have to pay for that.
معظم الناس يجب أن يدفعون الثمن جراء فعل هذا.

people have to get home. I have to get home now.
الناس يجب أن تذهب للمنزل أنا يجب أن أذهب للمنزل الأن

It's just a shame that so many people have to die.
ياله من أمر مُخزي... الكثير من الناس يجب أن يموتو.

How many more people have to die before you do anything?
كم من الناس يجب أن يموتوا قبل أن تقوم بأي شيء؟

So you're saying that more People need to die in order for us to figure out why more people are dying?
إذن أنتِ تقولين بإن العديد من الناس يجب أن يموتوا من أجل أن نعرف لماذا يموت العديد من الناس؟

Accountability to people must also be a key element.
كما أن المساءلة أمام الناس يجب أن تكون عنصراً رئيسياً في ذلك.

You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past.
أنت من بين كل الناس يجب أن لا تتخلص من تأئير الماضي