"الناس يعتقدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people think
• people believe
• people thought
• people believed
• folks think

Some people think he simply went to search for fish.
بعض الناس يعتقدون انه ببساطة ذهب للبحث عن الأسماك.

A lot people think a shorter stride makes you slower.
وهناك الكثير من الناس يعتقدون خطوة أقصر يجعلك أبطأ.

people think I'm crazy, that I'm out of control.
الناس يعتقدون أنني مجنون، وأنا خارج نطاق السيطرة.

It matters if your people think they're on the wrong side.
من المهم إذا كان الناس يعتقدون هم على الجانب الخطأ.

The people believe that Jason is not of royal blood.
إن الناس يعتقدون أن جيسون ليس من الدم الملكي.

And some people think that they're ready, but they're not.
وبعض الناس يعتقدون ان انهم مستعدون، لكنهم ليسوا كذلك.

You know, a lot of people think these questions are difficult.
هل تعرف، الكثير من الناس يعتقدون أن هذه الأسئلة صعبة

And people think space ships will come from space.
الناس يعتقدون أن سفن الفضاء ستأتى من الفضاء.

people think I'm egotistical and narcissistic, but it's not true.
الناس يعتقدون بأني مغرور ونرجسي ولكن ذلك غير صحيح

The dark thoughts that people think I don't see.
الأفكار المظلمة أن الناس يعتقدون أنني لا أرى.

people think you have to be a smoker to get it,
الناس يعتقدون انك يجب أن تكون مدخنا .. لتصاب به

You know, a lot of people think drugs should be made legal.
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس يعتقدون ينبغي بذل العقاقير القانونية.

In fact, most people think I'm a good guy.
في الحقيقة أغلب الناس يعتقدون أنني رجل طيب

You know, most people think that gypsies come from Egypt.
أغلب الناس يعتقدون أن قدوم الغجر كان من مصر

people think these cars are worth far more than we actually paid.
الناس يعتقدون بأن هذه السيارات تساوي أكثر بكثير من الذي دفعناه

They do things so people think that they're saints or selfless people.
يفعلون الأشياء حتى الناس يعتقدون انهم قديسين او الناس الغير الانانيين.

Well, people think that it's clean energy, but it's still burning carbon.
حسناً، الناس يعتقدون أنّها طاقة نظيفة، لكنّه لا يزال كربوناً مُشتعلاً.

people think she's some kind of bimbo, but she wasn't.
الناس يعتقدون أنّها عاهرة ما، لكنّها لمْ تكن كذلك.

That's because most people believe that only the living need help.
هذا لأن معظم الناس يعتقدون أن الأحياء فقط يحتاجون المساعدة

I bet most people believe that hating your mother is a sin.
أراهن أن معظم الناس يعتقدون أنه من الخطيئة أن تكره أمّك.

Some people thought we were at war with the Germans-- incorrect.
بعض الناس يعتقدون أننا في حرب مع الألمان، غير صحيح

Some people believed that little or no food aid was being diverted.
فبعض الناس يعتقدون أن ما يجري تحريفه هو قدر ضئيل من المعونة الغذائية أو لا شيء على الإطلاق.

But a lot of folks think we should throw everything we've got into science, technology, engineering, math.
لكن كثير من الناس يعتقدون أننا يجب أن نصب كل مواردنا في العلوم والتكنولوجيا الهندسة والرياضيات