Nanotechnologies and manufactured nanomaterials | UN | التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة |
Work will continue on issues critical to the assessment of risks posed by manufactured nanomaterials. | UN | وسيستمر العمل بشأن مسائل مهمة لتقييم المخاطر التي تشكلها المواد النانوية المصنعة. |
The first, submitted by Switzerland, proposed the inclusion of a new work area and activities on nanotechnologies and manufactured nanomaterials. | UN | الأول وهو المقدم من سويسرا اقترح إدراج مجال عمل جديد وأنشطة بشأن التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة. |
E Nanotechnologies and manufactured nanomaterials | UN | التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة |
Nanotechnologies and manufactured nanomaterials | UN | التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنعة |
Best practices for production, use, transport, and disposal of manufactured nanomaterials are in place and implemented in all relevant sectors. | UN | توافر أفضل الممارسات لإنتاج المواد النانوية المصنعة واستخدامها ونقلها والتخلص منها وتطبيقها في جميع القطاعات ذات الصلة |
Criteria for labelling of manufactured nanomaterials are developed and incorporated into the GHS. | UN | وضع معايير لتوسيم المواد النانوية المصنعة وإدماجها في النظام المنسق عالمياً |
Number of LCA developed for manufactured nanomaterials; Availability of LCA tools for manufactured nanomaterials | UN | عدد تحليلات دورة حياة المواد النانوية المصنعة؛ وتوافر أدوات إجراء تحليلات لدورة حياة المواد النانوية المصنعة |
Nanotechnologies and manufactured nanomaterials | UN | التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة |
Nanotechnologies and manufactured nanomaterials | UN | التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة |
C. Nanotechnologies and manufactured nanomaterials | UN | جيم - التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة |
In addition, 13 actions were added to the Global Plan of Action regarding nanotechnologies and manufactured nanomaterials at the third session of the Conference. | UN | وعلاوة على ذلك، أضيف عدد 13 إجراءً إلى خطة العمل العالمية بشأن التكنولوجيا النانوية والمواد النانوية المصنعة خلال الدورة الثالثة للمؤتمر. |
OECD will continue to provide information arising from its programme on the safety of manufactured nanomaterials, which will assist in this work. | UN | وسوف تواصل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي توفير المعلومات الناشئة عن برنامجها بشأن سلامة المواد النانوية المصنعة الذي سيساعد في هذا العمل. |
4. Nanotechnologies and manufactured nanomaterials | UN | 4 - التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة |
There have been three main areas of progress in the work on nanotechnologies and manufactured nanomaterials. | UN | 22 - حقق العمل بشأن التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة تقدماً في ثلاث مجالات. |
Recalling the Dakar Statement on manufactured nanomaterials adopted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety at its sixth session, | UN | وإذ يشير إلى بيان داكار بشأن المواد النانوية المصنعة الذي اعتمده المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته السادسة، |
Countries have been exchanging information on guidance and research on exposure to manufactured nanomaterials in occupational settings and a number of documents have been published. | UN | وكانت البلدان تتبادل المعلومات عن الإرشادات والبحوث المتعلقة بالتعرض للمواد النانوية المصنعة في الأوساط المهنية، وتم نشر عدد من الوثائق. |
Finally, OECD is addressing the environmentally sustainable use of manufactured nanomaterials. | UN | 24 - وأخيراً، تعالج منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الاستخدام المستدام بيئياً للمواد النانوية المصنعة. |
Currently, a review of available information, including research activities, related to disposal and treatment technologies for manufactured nanomaterials, is being prepared. | UN | ويجري حالياً إعداد استعراض للمعلومات المتاحة، بما في ذلك أنشطة البحوث، فيما يتعلق بتكنولوجيات التخلص والمعالجة الخاصة بالمواد النانوية المصنعة. |
SAICM pays attention to nanotechnologies and manufactured nanomaterials as an emerging issue with respect to chemical safety. | UN | ويولي النهج الاستراتيجي اهتماماً بالتكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة باعتبارها مسألة ناشئة فيما يتعلق بالسلامة الكيميائية. |
2. Develop approaches to protect workers, the public and National Governments, 2012–2018 Development of relevant policy, law and | UN | 2- تطوير نُهج لحماية العمال والجمهور والبيئة من الخطر المحتمل ذي الصلة بالمواد النانوية المصنعة. |