"النبضات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• impulses
• pulse
• pulses
• heartbeat
• impulse
• beats

I'd say you're probably a malignant narcissist with overt sadistic impulses.
أعتقد أنك على الأرجح نرجسي حقود مع النبضات الساديه العلنيه

The three or four positive indications or impulses that I have identified lead me to put forward for reflection several baldly stated equations, in no particular order.
إن هذه العلامات أو النبضات الإيجابية الثلاث أو الأربع التي أشرت إليها تدفعني إلى أن أطرح للتفكير عدة معادلات صريحة دون أي ترتيب محدد.

In space, the electromagnetic pulse given off by a nuclear explosion will significantly affect space-based operations.
وستؤثر النبضات الكهرومغناطيسية الناجمة عن الانفجار النووي تأثيراً كبيراً على العمليات المعتمدة على الفضاء.

Design technology for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (EMP) and electromagnetic interference (EMI) hazards from external sources, as follows:
تكنولوجيا تصميم لحماية معدات الطائرات وشبكاتها الفرعية الكهربائية من النبضات الكهرومغنطيسية، ومن التداخل الكهرومغنطيسي ومن أخطار المصادر الخارجية، على النحو التالي:

If you're curious, receiving pulses of electric current through your chest every second feels exactly like you'd think it would.
إذا كنت فضولية إستقبال النبضات من خلال المصدر الكهربى إلى صدرك فى كل ثانية تشعرين تماما بما تعتقدين

Half the town is like this. It's the pulses.
نصف البلدة على هذه الحالة إنها بسبب النبضات

The transmission of nerve impulses is blocked at the nerve synapses.
حيث يتم إعاقة إرسال النبضات العصبية عند نهايات الأعصاب.

- Transmitting neural impulses from the brain is nothing new.
- نقل النبضات العصبية من الدماغ ليس شيئا جديدا.

We decided to present Electro Magnetic impulses,
نحن قررنا أن نقدم النبضات المغناطيسية الكهربائية

It comes and goes when the nerve impulses to your larynx are disrupted.
إنه يظهر ويختفي عندما تتعطل النبضات العصبية لحنجرتك. إنه يظهر ويختفي عندما تتعطل النبضات العصبية لحنجرتك.

I spent my life trying to reduce the brain to a series of electrical impulses.
بذلت حياتي محاولاً اختزال العقل إلى سلسلة من النبضات الكهربائية

The ship was hit with some kind of electromagnetic pulse.
أصيبت السفينة بنوع من النبضات الكهرومغناطيسية

Okay, what if we modify the pulse rifle to emit a low-level EMF?
حسنًا، ماذا لو عدلنا بندقية النبضات لتطلق مجالًا مغناطسيًا منخفض المستوى؟

Just a small electronic pulse, kind of like a static shock.
بعض النبضات الكهربية فحسب نوعًا ما من الصدمات الثابتة

That'll slow your heart, give us space between beats to roll in a recording of your pulse.
هذا سيبطئ من نبضه ويعطنا المسافة بين النبضات لتسجيل نبضه

The electromagnetic pulse won't kill them, it'll kill their planes.
‫النبضات الكهرومغناطيسية لن تقتلهم ‫بل ستعطل طائراتهم

Such pulses create radio emissions in the very wide frequency band, observed at distances of several thousand kilometres.
وهذه النبضات تُحدث انبعاثات راديوية ذات نطاق تردد واسع جدا، تُرصد على مسافة تقدر بعدة آلاف من الكيلومترات.

We've been experimenting with electromagnetic pulses and their affect on machinery.
لقد كُنّا نُجري عليه تجارب مع النبضات الإلكترومغناطيسية وتأثيرهم على الآلات

and elements, thus transmitting the electromagnetic pulses and allowing us to view alternate planes of reality.
والعناصر، وبالتالي نقل النبضات الكهرومغناطيسية و تسمح لنا برؤية مستويات بديلة عن الحقيقة.

If the pulses can do this here, no telling what it's doing to people who live by the dome.
إن استطاعت النبضات فعل هذا هنا فلا يسعني التخمين بما تفعله بمن يعيشون بجوارها

The heartbeat's stronger, but we're not out of the woods.
اصبحت النبضات اقوى ولكن لم نبتعد من منطقة الخطر

This gel uses electrical impulse from my hands... to interface with what's left of the ship's onboard data system.
هذا الجل يستخدم النبضات الكهربائية من يدي إلى واجهة مع ما تبقى نظام شريحة البيانات على متن الطائرة.