"النجمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• star
• asterisk
• superstar
• Nejmeh
• starlet
• starfish
• pentagram
• badge
• Najmah

This moment, known as the point of water outgassing, determines the star's apparent subsequent brightness.
وهذه اللحظة، التي تعرف بنقطة الطرد الغازي للماء، هي التي تحدِّد سطوع النجمة الظاهري لاحقا.

Second star to the right and straight on till morning.
النجمة الثانية على اليسار وإتجه للأمام مباشرة حتى الصباح

Hailey Rutledge, star substitute oboist for the New York Symphony, how do you feel about the lockout?
هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية كيف تشعرين حيال الأغلاق ؟

He'll get a Silver star for what he did today.
سوف يحصل على النجمة الفضية على ما فعله اليوم

This one in the star glasses, is she eyeballing me?
تلك التي ترتدي نظارة النجمة هل هي تحدّق بي؟

You fixed it and got a Bronze star in the process.
و أنت أصلحت الخطأ و قُلدت النجمة البرونزية على ذلك

Along that star on the right are three stars in a line.
ــ نعم على يمين هذه النجمة ثلاث نجوم على خط واحد

Cowan gets the gold star for clever, doesn't he?
كوان حصل على النجمة الذهبية للذكاء، أليس كذلك؟

After dialing the number, hit the star button twice.
بعد الإتصال بالرقم, اضغط على زر النجمة مرتين

It's daytime for you and me, but it's nighttime for the star.
انه الصباح بالنسبة لي ولك ، ولكنه المساء بالنسبة لتلك النجمة

Black star Ninja is the only top-ranking ninjutsu sensei outside Japan.
نينجا النجمة السوداء هو الافضل وصاحب المرتبه الاولى خارج اليابان

Wrinkled, wrinkled little star, hope they never see the scars.
التجاعيد، التجاعيد أيتها النجمة الصغيرة أتمنى بألا يروا الندبات

Snagged the Silver star and a silver bar. Threw me into G-2.
حصل على النجمة الفضية وقضيب نجمي ورمى بي في جي اثنان

\x22Recipient of the Bronze star Medal during the Korean War.\x22
لقد حصل على وسام النجمة البرونزية خلال الحرب الكورية.

I'm totally the star. Music video equals national exposure.
إنني النجمة هنا الموسيقى المصورة تعادل الشهرة الوطنية

In show business, when a star can't perform, her understudy steps in.
في عالم العروض , عندما لا تستطيع النجمة تأديه حركاتها المدروسه

Well, this soon-to-be international pop star wishes she was with you.
حسناً، هذه النجمة العالمية المقبله قريباً تتمنى لو كانت معك

So, why didn't you take credit for High star?
إذن , لماذا لم تنالي سمعة النجمة المشهورة

And you, you were the star The Sound of Music.
و أنت.. أنت كنت النجمة في مسرحية صوت الموسيقى

An asterisk indicates a second periodic report: State party report
وتشير علامة النجمة إلى أن التقرير هو التقرير الدوري الثاني:

Pop star, rock star, superstar Zeisha!
نجمة البوب نجمة الروك، النجمة البارزة زيشا

The convoy left Nejmeh Square and drove along Ahdab Street and on to Fosh Street.
وغادر الموكب ساحة النجمة وتحرك عبر شارع الأحدب متجهـا إلى شارع فوش.

"and wager that this starlet will burn out faster
و الرهان بأن النجمة الصاعدة ستحترق بسرعة

There's this starfish that's killing the marine life.
هناك السمكة النجمة ، و التى تقتل حياة جنود المارينز

Actually, a pentagram was a sign of good energy until
في الواقِع، لقد كانت النجمة الخماسية علامة لطاقة الخير

The new sheriff And I took the badge not dead, leaving just lame.
الشريف الجديد الذي أخذت منه النجمة لم يمت، لقد جرح فقط

It is worth mentioning that of the institutions concerned with meeting the basic nutritional needs of the Syrian people, those responsible for wheat products were most affected by the terrorist operations. The General Bakeries Company alone was attacked on five occasions, shutting down the I`zaz bakery and the Najmah mill in Homs.
والجدير بالذكر أن المؤسسات المعنية بالغذاء الأساسي للشعب السوري: القمح كانت الأكثر تضررا من العمليات الإرهابية، فقد تعرضت الشركة العامة للمخابز وحدها إلى 5 اعتداءات، نجم عنها توقف مخبز إعزاز، ومطحنة النجمة في حمص عن العمل.