"النحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sculpture
• carving
• sculpting
• sculptures
• carvings
• carve
• sculptor

When Caleb's not here, he's in his sculpture studio.
عندما لكالب ليس هنا، انه في مرسمه النحت.

Is that you at the National Gallery sculpture Garden?
اليس هذا انت في حديقة معرض النحت الوطني؟

We have no books or paintings. We have only sculpture.
ليس لدينا أي الكتب أو اللوحات لدينا النحت فقط

So you broke out the electric carving knife instead.
لذلك استخدمت سكين النحت الكهربائية بدلا من ذلك

I also found some unusual sculpting of the bones.
كما أنني وجدت بعض النحت غير عادي العظام.

In reality, Paul it would force me to make sculptures.
في الواقع يا بول فان ما يؤرقني و يجبرني على ممارسة النحت

A sculpture tells a different story when viewed from another angle.
النحت يخبرنا بقصة مختلفة عندما ينظر إليه من زاوية أخري

The Centre also provides training in artistic fields, such as painting, handicrafts and sculpture.
ويهتم المركز بالتعليم الفني مثل أعمال الرسم والأشغال اليدوية و النحت.

Their participation in sculpture, painting and ceramics is, however, limited.
غير أنه ينبغي ملاحظة المشاركة الضعيفة للمرأة في مجالات النحت والتصوير والسيراميك.

But it was a hollow victory, because I ruined an ancient piece of sculpture.
ولكن كان انتصار أجوف، لأنني خربت قطعة القديم النحت.

And you can see these curious grooves and ridges etched into them like a sculpture.
هذه الاخاديد الغريبة والحافات المحفورة داخلها على شكل النحت

Fecal sculpture, well, you're more than welcome to regale passersby with your inspiring story of how you dreamt of Broadway stardom and ended up rapping for high schoolers with a head of hair that looks just like Olympia Dukakis's merkin.
النحت حسناً أنت أكثر من مرحب بك لأمتاع الماره

We see what we want to see... in a painting, a book, a sculpture or a figure.
نرى ما نريد ان نرى... في الرسم , في الكتاب , في النحت او الشخصية.

Now, it looks like we're going on a field trip to the sculpture Gardens.
الآن، يبدو أننا ذاهبون في رحلة ميدانية إلى حدائق النحت

We've been walking around for hours and all we've been able to find is some stupid snake sculpture on the wall.
لقد تم يتجول لساعات وكل كنا قادرين على ايجاد و بعض النحت ثعبان غبي على الحائط.

During the struggle you must've pushed him, causing him to stumble backward and impale himself on the garden sculpture.
خلال النضال كنت انا يجب دفعه، مما جعله تتعثر الخلف وأسعد نفسه على النحت حديقة.

Wait, isn't that where the Electric carving Guy
انتظري، أليس هذا حيث رجل سكين النحت الكهربائية

They're supposed to break their leg on a trampoline or get stitches when their hand slips carving a pumpkin, you know?
يُفترض بهم أن يكسروا أرجلهم جرّاء السقوط أو تعمل لهم غرزاً بسبب جرح أيديهم من النحت على اليقطين أتعلم ؟

I told you, I don't like piano or gymnastics or ballet or painting or sculpting.
‫قلت لكِ ، لا أحب البيانو أو الجمباز ‫أو الباليه أو الرسم أو النحت

These hands taught you sculpting but now I'll use them to punish you.
تلك اليد هى التى علمتك النحت لكن الآن ساستخدمها لأعاقبك

sculptures, funny looking horses, bits of wood, metal...
سكين النحت, وتماثيل خيول غريبة قطع من الأخشاب, والمعادن

Still doesn't explain how the killers knew about the carvings on the back of the victims' necks.
لازال ذلك لا يوضّح كيفية معرفة القتلة بشأن النحت على مؤخرة عنق الضحايا

Eight-hour carve time, all out in the open, officials present every minute.
ثمان ساعات زمن النحت وفي العلن المسؤولون يراقبون العملية دقيقة بدقيقه

With a painter or sculptor, you wouldn't dare suggest alternatives, but an architect has to put up with anything!
مع دهانه أو النحت فيه أنت لن تجرؤ على اقتراح البدائل ولكن المهندس المعماري عليه أن يقدم أي شيء