"النحلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bees
• pollen

He's in there by himself. - get away, stupid bees.
لايوجد سواه في العربه اذهبي بعيدا ايتها النحلات الغبيه

The worker bees of the Third Industrial Revolution, probably just checking us out for security.
النحلات العاملة للثورة الصناعية الثالثة الأرجح أنها تفحصنا كإجراء وقائي

Feel like a bunch of bees stinging me in my face!
اشعر بأن مجموعة من النحلات تقوم بلسع وجهي

And I guess it's how bees know how to make a hive.
وأخمن بأنها الكيفية التي تصنع بها النحلات قفير النحل

These bees are stress-testing a new helmet technology.
هذه النحلات تقوم باختبارات تحمّـل تقنـيّـة خوذة جديدة

I mean the giant pulsating flower made of millions of bees!
أنا أعني الزهرة العملاقة النابضة بالأسود والأصفر المصنوعة من ملايين النحلات

bees collect nectar all day ... and transform it within their stomachs into one of nature's richest foods, honey.
تجمع النحلات الرحيق طوال اليوم وتحوّله، بواسطة معداتها، إلى واحدٍ من أغنى أغذية الطبيعة، العسل.

Flowers are rare in this desert, so colonies of these bees ... are few and far between.
الزُهور نادرة في هذه الصحراء، فمُستعمرات هذه النحلات قليلة وُمتباعدة.

As these bees busily feed on nectar, they unwittingly brush against the stamens, collecting pollen, and then carry it from flower to flower.
بسبب إنشغال هذه النحلات بالتغذي على الرّحيق يقومون بكنس السداة من غير قصد ويجمعون حبوب اللقاح وينقلونها من زهرة لأخرى

It feeds on worms, aphids and, yes, bees!
يقتات على الحشرات واليرقات وكذلك النحلات

Come on, bees. What's a guy gotta do To get stung? - ooh, script pages?
مابك ايتها النحلات ماذا علي ان افعل كي السع ؟ صفحات سيناريو

Seen normally, all these bees may look the same, but go beyond the visible into the infrared
عند رؤيتهم كالمعتاد، ربما تبدو جميع هذه النحلات متماثلة، لكن باستخدام الأشعة تحت الحمراء فضلاً عن العين المجردة

It's harvested by super bees in a buddhist meteor crater.
تحصدها النحلات الخارقة في فوهة بركان بوذي

It's hidden deep in the tree protected by hundreds of angry African bees.
مُستتر عميقا ً في الشجرة ومحمي من قِبل مئات النحلات الافريقية الغاضبة

These bees are larger than most Buicks and twice as ugly.
هذه النحلات أكبر من أكبر سيارة بيوك و أكثر قبحاً منها

And now in the ancient spelling-bee tradition we shall release the bees.
والآن وباتباع تقليد مسابقة التهجئة القديم سنطلق النحلات

You might in the future wanna say "bees to honey. "
ربما في المستقبل يجب عليكِ القول "النحلات للعسل."

"Because the bees stole the nectar from the buds."
" لقد قامت النحلات بسرقة الرحيق من الأزهار "

The majority are workers, who collect nectar and pollen to feed the rest of the family.
تستطيع النحلات الطنانة أن تعيش في عوائل أكبر حوالي 300 نحلة