"النخبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elite
• quorum

I would relish the opportunity to serve on the SGC's elite team.
أريد إستغلال هذه الفرصه لأخدم قيادة بوابة النجوم في فريق النخبه

You will become the earth queen's elite fighting force and protect her at all cost.
سوف تصبحون قوات النخبه القتاليه لملكه الارض و حمايتها باى ثمن

I'm home-schooled becae I'm an elite gymnast and I spend eight hours a day training at The Rock.
اتلقى تعليمي منزليا لاني احد الجمبازيين النخبه اقضي ثمان ساعات في اليوم اتدرب في الروك

Air conditioning repair is an elite worldwide family dating back to the very beginnings of civilizations.
تصليح المكيفات هو أمر يقوم به النخبه منذ البدايات الأولى للحضارة

" Besides,we don't have a quorum.
بالإضافة الى ذلك , ليس لدينا أعضاء النخبه

Ready to join the elite brotherhood of guys who fix air conditioners?
هل أنت مستعد للإنضمام إلى أخوية النخبه الذين يقومون بإصلاح المكيفات ؟

He's not an elite runner, and... and the area's too residential.
هو ليس بعدائي النخبه وايضا المنطقه سكنيه

To coach three elite gymnasts at a big club like The Rock?
لتدرب ثلاثة من لاعبين جمباز النخبه في نادي كبيــر مثــل "الـروك"

Your one and only source in the scandalous lives of Manhattan's elite.
مصدركم الاول والوحيد لحياة النخبه من منهاتن

This is an elite unit, whose unparalleled success rests on the superior skills of those who work here.
هذه وحدة من النخبه لا مثيل لنجاحاتها معتمده على المهارات العاليه التي يتمتع بها من يعمل هنا.

Daniel's father is a general in the elite gendarmerie.
والد دانيال هو من الجنرالات النخبه

And while the husband is usually our best bet, the fact that our victim just pissed off the world's most elite intelligence agency probably makes her work a better place to start.
عادة ما يكون أفضل رهان لدينا حقيقة أن لدينا ضحية فقط غاضبة على العالم لمعظم النخبه وكالة الاستخبارات ربما يجعل عملها افضل مكان للبدء

Frontier elite, trigger happy Ballant.
نخبة النخبه ، إنه مُسمى بالزناد السعيد "بالونت"

The generals had little control over the hundreds of thousands of elite troops in the Waften-SS.
لقد كانوا جيشاً مستقل بذاته ... لقد كان لجنرالات الجيش العاديين سلطات قليله على مئات الالاف من قوات النخبه...

A Japanese elite regiment gets through.
واستطاع فوج يابانى من النخبه العبور

To an elite government position. Remember that? -Yes.
الى موقع حكومة النخبه تتذكر ذلك ؟

You risked your standing in an elite program to hack into a classified CIA database just to find out my name?
كنت تخاطر من اجلى فى برنامج النخبه CIA اخترقت قاعده بيانات فقط لكى تجد إسمى؟

So you've discovered my elite army.
لقد اكتشفت جيش النخبه خاصتى

You have been owned by elite Fleet 69.
لقد قام "فريق النخبه 69" بإختراقك

Hey, weren't you attending a foreign-language high school (elite school)?
الا تدرسين في مدرسه اللغات الأجنبيه ( مدرسه النخبه ) ؟

We're practically a quorum anyway.
نحن فعليا ضمن النخبه على كل حال