"النساء و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• women and
• and women
• female and
• females and
• the women

At the managerial level of heads of division, sector and unit, the ratio is 26 per cent women and 74 per cent men.
وعلى المستوى الإداري لرؤساء الشعب والقطاعات والوحدات، فإن النسبة هي 26 في المائة من النساء و 74 في المائة من الرجال.

According to the Ministry of Health of the Republic of Belarus, there are now 9,856 registered cases of infertility in women and 1,794 in men .
ووفقا لبيانات وزارة الصحة في جمهورية بيلاروس ثمة 856 9 حالة مسجلة من حالات العقم في النساء و 794 1 حالة في الرجال.

Ah. Killing women and children... that's what Amalekites do.
أقتلو النساء و الأطفال هذا ما يفعله العماليق

You were brought up with women and slaves, when you should have been here, by my side.
أنت تربيت بين النساء و العبيد عندما كان يجدر بك أن تكون هنا إلى جواري

With women and children and a tenth of our equipment.
معهم النساء و الاطفال وعُشر ما نمتلكة من معدات0

I killed a predator,a man who tortured and raped women and I buried him in my backyard.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

They're the ones putting their women and children at risk.
إنهم الأشخاص الذين يضعون النساء و الأطفال في خطر

Didn't you ever realize that trucks were going in empty and coming out full, women and children were brought out and bulldozers went in?
ألم تدرك أبدا أن الشاحنات كانت تدخل فارغة و تخرج ملأى تماما النساء و الأطفال كانو يؤخذون خارجا و الجرافات كانت تدخل؟

I told jessie cyrus wanted her to gather the women and children.
اخبرت جيسي ان سايرس اراد منها ان تجمع النساء و الاطفال

There's the signal for women and children to leave the room.
هذه هى الاشارة كى يرحل النساء و الاطفال من الغرفة

"and I declined to defend German women and children."
و يرفضون الدفاع عن النساء و الأطفال الألمان

women and children who are just too scared to leave?
النساء و الأطفال ، الخائفين جداً ،من أن يُغادروا

High blood pressure readings are seen in 36 per cent of women and 23 per cent of men 30 years of age and above.
وتعاني من ارتفاع ضغط الدم نسبة 36 في المائة من النساء و 23 في المائة من الرجال، ممن تبلغ أعمارهم 30 عاما أو أكثر.

In 2007, 22 per cent of women and 25 per cent of men were promoted in the lowest third of salary classes.
وفي عام 2007، تمت ترقية 22 في المائة من النساء و 25 في المائة من الرجال في الفئة الدنيا الثالثة للمرتبات.

The team is consisted of 96 trainers of whom 60 are women and 36 are men including researchers from the central and provincial levels.
وتتكون الفرقة من 96 مدرباً منهم 60 من النساء و 36 من الرجال، بمن فيهم باحثون من المستوى المركزي ومستوى المقاطعات.

To date, in the education sector, there are 53.915 staff nationwide, of which 23.805 are women and 30.110 are men.
ويضم قطاع التعليم حتى الآن 915 53 موظفاً على نطاق البلد، منهم 805 23 من النساء و 110 30 من الرجال.

According to the 2005 Census, 3,5% of women and 7,2% of men nationwide have received higher education.
ووفقاً لتعداد عام 2005، تلقى 3.5 في المائة من النساء و 7.2 في المائة من الرجال على نطاق البلد تعليماً عالياً.

So far, 235 people have been trained out of which 103 women and 132 men.
وجرى حتى الآن تدريب 235 فردا، منهم 103 من النساء و 132 من الرجال.

That percentage has risen to 30% for women and 19% for men aged 75 and above.
وتصل هذه النسبة إلى 30 في المائة عند النساء و 19 في المائة عند الرجال الذين تبلغ أعمارهم 75 سنة أو أكثر.

In 1994, 35 per cent among women and 39 per cent among men smoked every day.
وفي عام 1994، كان 35 في المائة من النساء و 39 في المائة من الرجال يدخنون يوميا والعدد آخذ في التناقص باضطراد.

Men and women are murdered for what they believe.
النساء و الرجال يقتلون بسبب ما يعتقدون فيه

Approximately 55% of the people receiving treatment were female and 45% male.
وكان قرابة 55 في المائة من الأشخاص المتلقين للعلاج من النساء و 45 في المائة من الذكور.

Of a total of 591 illustrations, 150 were of females and 441 of males.
ومما مجموعه ٥٩١ رسما توضيحيا يخص ١٥٠ رسما النساء و ٤٤١ الذكور.