| The percentage of women in local government is also very small. | UN | كما أن النسبة المئوية للنساء في الحكومة المحلية ضئيلة جدا. |
| percentage of women in the Professional and higher categories | UN | النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية والفئات العليا |
| At present, the percentage of women in education was 52 per cent. | UN | وفي الوقت الحاضر، تبلغ النسبة المئوية للنساء في التعليم 52 في المائة. |
| (ii) Increased percentage of women at the Professional level and above with appointments of one year or more | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها بتعيينات لسنة واحدة أو أكثر |
| The Government has also entered into cooperation with employer and employee organizations, with a view to increasing the percentage of women on boards of directors. | UN | كما أقامت الحكومة علاقات تعاون مع منظمات أصحاب العمل والعمال بغية زيادة النسبة المئوية للنساء في مجالس إدارة الشركات. |
| (ii) Increased percentage of women in the Professional and higher category for appointments of one year or more | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها للتعيينات التي مدتها سنة أو أكثر |
| (ii) Increased percentage of women in the Professional category and above for appointments of one year or more | UN | `2` حدوث زيادة في النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها فيما يتعلق بالتعيين لمدة سنة واحدة أو أكثر |
| The percentage of women in Parliament has also been constant - 38-39 per cent since 1998. | UN | كما أن النسبة المئوية للنساء في البرلمان ظلت ثابتة عند 38 إلى 39 في المائة منذ عام 1998. |
| The percentage of women in the judiciary is extraordinarily high compared to other areas of public life. | UN | ترتفع النسبة المئوية للنساء في السلطة القضائية ارتفاعاً غير عادي بالمقارنة مع بقية مجالات الحياة العامة. |
| Since 1985, the Office for Gender Equality has monitored the percentage of women in administrative and high positions within the governmental ministries. | UN | ومنذ عام ٥٨٩١ يرصد مكتب المساواة بين الجنسين النسبة المئوية للنساء في المناصب الادارية والعليا داخل الوزارات الحكومية. |
| There had also been a rising percentage of women in management and economic decision-making positions. | UN | وارتفعت كذلك النسبة المئوية للنساء في وظائف الإدارة ووظائف صنع القرار الاقتصادي. |
| Are there women in the higher national committee specializing in women's affairs, and if so, what is the percentage of women in this committee? | UN | وهل هناك نساء في اللجنة الوطنية العليا متخصصات في شؤون المرأة، وإذا كان الوضع كذلك، ما هي النسبة المئوية للنساء في هذه اللجنة؟ |
| Table 11, question 18: percentage of women in the judiciary | UN | الجدول 11، السؤال 18: النسبة المئوية للنساء في السلك القضائي |
| percentage of women in decision-making positions: 41%. | UN | النسبة المئوية للنساء في مراكز صنع القرار: 41 في لمائة. |
| (ii) Increased percentage of women in the Professional category and above for appointments of one year or more | UN | `2` حدوث زيادة في النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية فما فوق فيما يتعلق بالتعيين لمدة سنة واحدة أو أكثر |
| (ii) Increased percentage of women in the Professional and higher category for appointments of one year or more | UN | ' 2` حدوث زيادة في النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها فيما يتعلق بالتعيين لمدة سنة واحدة أو أكثر |
| Table 3 - percentage of women in the Police Force, 2004 | UN | الجدول 3 - النسبة المئوية للنساء في قوة الشرطة، 2004 |
| percentage of women at the Professional level and above: | UN | النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها: |
| percentage of women at the Professional level and above | UN | النسبة المئوية للنساء في المرتبة الفنية وما فوق |
| percentage of women at the Professional level and above | UN | النسبة المئوية للنساء في الفئة الفنية وما فوقها |
| (iv) Increase in the percentage of women on the committee for revision of the land tenure legislation | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للنساء في لجنة تنقيح التشريعات المتعلقة بحيازة الأراضي |
| percentage of women of childbearing age who use contraceptives | UN | النسبة المئوية للنساء في سن الإنجاب اللواتي يستعملن وسائل منع الحمل |
| percentage of women among the overall number of workers and employees | UN | النسبة المئوية للنساء في صفوف العمال والموظفين عموما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 