ويكيبيديا

    "النظائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • isotopes
        
    • isotope
        
    • isotopic
        
    • radioisotope
        
    • radioisotopes
        
    • Analogue
        
    The study of naturally occurring isotopes also contributes to understanding the environment. UN ودراسة النظائر التي تظهر ظهورا طبيعيا تسهم أيضـا فـي فهـم البيئة.
    Daughter isotopes are what's left behind after radioactive isotopes decay. Open Subtitles بنات النظائر هي ما بيقى عندما تختفي النظائر المشعة
    The lighter isotopes are separated from heavier isotopes by their differing circular movements. UN وتـُفصل النظائر الأخف عن النظائر الأثقل عن طريق اختلاف تحركاتها الدائرية.
    In Indonesia, isotope hydrology has contributed to the mitigation of water shortages in areas that have a problem with water sanitation. UN وأسهمت تكنولوجيا النظائر في إندونيسيا في تخفيف النقص في المياه في المناطق التي تعاني من مشاكل مرافق صرف المياه.
    We can assume he will be selling the isotope. Open Subtitles نحن يمكن أن نفترض هو سيبيع النظائر المشعة.
    To promote Arab cooperation in producing the radioactive isotopes used in medicine; UN التعاون العربي في إنتاج النظائر المشعة المستخدمة في الطب.
    The use of isotopes and radiation in food and agricultural research and development continues to yield rich results. UN وما زال استخدام النظائر والإشعاع في البحوث المتعلقة بالأغذية والزراعة يحقق نتائج مثمرة.
    Atomic vapor laser isotope separation (AVLIS) systems for enriching stable isotopes of biological, medical, or industrial interest. UN نظم لفصل النظائر بليزر البخار الذري، لإثراء النظائر الثابتة ذات الأهمية البيولوجية أو الطبية أو الصناعية.
    Electromagnetic isotope separators especially designed or prepared for the separation of uranium isotopes and equipment and components therefor, including: UN أجهزة كهرومغنطيسية لفصل النظائر مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم، والمعدات والمكونات وتشمل ما يلي:
    Highly enriched uranium (HEU) had been produced at the plant for use as fuel in the production of isotopes as well as for the nuclear deterrent devices. UN وكان هذا المصنع ينتج اﻷورانيوم الشديد اﻹغناء لاستخدامه كوقود لانتاج النظائر ونبائط الردع النووية أيضا.
    The Atomic Energy Corporation believed it could use its highly enriched uranium to generate revenues of up to R500 million over the next decade from the isotopes and other related commercial products. UN وكانت هيئة الطاقة الذرية تعتقد أن بإمكانها استخدام اليورانيوم المخصب بشدة للحصول على إيرادات من النظائر والمنتجات التجارية ذات الصلة تصل الى ٥٠٠ مليون راند خلال السنوات العشر القادمة.
    The nuclear material that was used for the devices has been recovered and will be used to enlarge the production of these and other isotopes. UN وقد تمت استعادة المواد النووية التي استخدمت في صنع اﻷجهزة، وستستخدم في التوسع في إنتاج هذه النظائر وغيرها.
    Exchanges of visits with States in Africa have also taken place with a view to agreements on the use of medical isotopes and training programmes. UN كما تم تبادل الزيارات مع دول في أفريقيا بهدف إبرام إتفاقات بشأن استخدام النظائر الطبية وبرامج التدريب.
    Over time, the isotope collects in the bones, meaning... Open Subtitles بمرور الوقت، النظائر تتجمع في العظام، وهذا يعني
    Somebody give me a hard count on the isotope targets. Open Subtitles فليعطِني أحدكم رقماً دقيقاً عن الأهداف ذات النظائر المشعّة
    Our technical cooperation with the IAEA to apply isotope techniques in managing our water resources is also well under way. UN وإن تعاوننا التقني مع الوكالة في تطبيق تقنيات النظائر المشعة في إدارة موارد المياه يجري أيضا على قدم وساق.
    Additionally, CBP has deployed over 16,000 personal radiation detection devices and over 1,000 radiation isotope identifier devices to our ports of entry. UN وإضافة إلى ذلك، نشرت إدارة الجمارك وحماية الحدود ما يربو على 000 16 جهاز لكشف النظائر المشعة في موانئ الدخول لدينا.
    The French project was suspended around 1990, although it is still used for stable isotope separation. UN وقد تم تعليق المشروع الفرنسي نحو عام 1990، علما بأنه ما زال يـُستخدم لفصل النظائر المستقرّة.
    OTHER isotope SEPARATION PLANTS 92 UN مجموعات الأجهزة المستخدمة لفصل النظائر الأخرى
    World-renowned experts on explosives, isotopic analysis and biometric analysis have been commissioned. UN وجرى التعاقد مع خبراء ذوي سمعة عالمية في مجالات المتفجرات وتحليل النظائر وتحليل السمات البيولوجية.
    To this end, short half-life radioisotope sources are being considered. UN وتحقيقا لهذه الغاية، يجري النظر في مصادر النظائر المشعّة القصيرة التي بلغت منتصف عمرها الإشعاعي.
    One of the major issues in transport safety is denial or delay of shipment of radioactive substances, such as radioisotopes used in nuclear medicine, industry and research. UN وإحدى أهم المسائل في ميدان أمان النقل هي مسألة رفض أو تأخير شحن المواد المشعة مثل النظائر المشعة المستخدمة في الطب النووي والصناعة والبحوث.
    That's my first guess on an earth-based Analogue. Open Subtitles ذلك تخميني الأول معتمدة على النظائر الأرضية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد