"النظام الإداري للموظفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Staff Rules
• of Staff Rules
• the Staff Regulations
• series
• and staff
• staff rule

Revised edition of the 300 series of the Staff Rules
الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين

Appendices to the 300 series of the Staff Rules
تذييلات للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين

Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules
تقرير الأمين العام عن تعديلات على النظام الإداري للموظفين

The Mission corrected the deficiencies when converting the appointments of local staff to the 300 series of the Staff Rules.
وقد اضطلعت البعثة بتصحيح أوجه القصور عند تحويل تعيينات الموظفين المحليين إلى المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين.

Revised edition of the 200 series of the Staff Rules
الطبعة المنقحة للمجموعة 200 من قواعد النظام الإداري للموظفين

Thus far, the Staff Rules do not provide for specific provisions authorizing the discontinuance of international benefits.
وإلى هذا الحد، لا ينص النظام الإداري للموظفين على أحكام محددة تأذن بوقف الاستحقاقات الدولية.

Pursuant to that provision, the Assembly promulgates the Staff Regulations and may modify the Staff Rules.
وعملا بهذا الحكم تقوم الجمعية العامة بإصدار النظام الأساسي للموظفين ويجوز لها تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين.

Allegation of violation of Staff Rules regarding outside employment by a staff member at United Nations Headquarters
ادعاء بانتهاك أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة النظام الإداري للموظفين بخصوص عمل خارجي

the Staff Regulations apply to all staff at all levels, including staff of the separately funded organs and staff holding appointments under the 100, 200 and 300 series of the Staff Rules.
ينطبق النظام اﻷساسي للموظفين على جميع الموظفين على اختلاف رتبهم، بمن فيهم موظفو اﻷجهزة المستقلة التمويل والموظفون المعينون بموجب المجموعات ٠٠١ و ٠٠٢ و ٠٠٣ من النظام اﻹداري للموظفين.

Texts of amendments to Staff Rules and of new staff rule
نصوص التعديلات على النظام اﻹداري للموظفين