"النعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ostrich
• ostriches

- Alright then. I'll build that racist ostrich a pen.
لا بأس اذاً ، سأبني حظيرة لطيور النعام العنصرية

We'll see who's laughing when your house is smeared with ostrich albumen.
سنرى من يضحك أخيراً حين ترى منزلك غارقاً بعصارة بيض النعام

Actually, I thought the old ostrich feathers rather suited you.
لا أدري، لكنني أرى أن ريش النعام يناسبك.

The brochure said there'd only be a few ostriches.
الكتيب قال سيكون هنالك فقط القليل من النعام

Partial domestication of wild fauna such as ostriches, carpincho and the honey bee is gaining popularity.
وينتشر حالياً التدجين الجزئي لحيوانات برية مثل النعام والكاربينهو والنحل.

What about your idea to invest in that ostrich racetrack?
وماذا عن فكرتك للاستثمار في سباق النعام ؟

You know, like a freaky outsider-- the way an ostrich feels around regular birds.
الدخيل الغريب و هي الطريقة التي يشعر بها طير النعام حيال الطيور الإعتيادية

It's got pork, lamb, beef, bison, and just a hint of ostrich.
يحتوي على لحمِ الخنزير، حمل، لحم بقر، .الثور الأميركي، وفقط قليل من النعام

That's funny. I actually run an ostrich farm.
هذا مضحك، في الحقيقة أنا أدير مزرعة النعام

filled with animals like lions and ostrich, that no longer roam the Arabian landscape.
ممتلئة بالعديد من الحيوانات مثل الأسود و النعام و التي لم تعد موجودة في جزيرة العرب

An ostrich egg would be a rich reward, but they are the strongest eggs on the plains and very hard to break into.
بيضة النعام ستكون وجبة مغذّية لكنها أقوى بيض السهول و يصعب كسرها

They put all of their ostrich eggs in the wrong basket.
لقد وضعوا كل بيض النعام خاصتهم في السلة الخاطئة

Normally, you can't even buy these. You have to buy the ostrich and wait.
لا يمكنك شراء هذا البيض، ينبغي أن تشتري النعام وتنتظر

Hey, remember when I let you borrow money for those ostrich feather paint brushes?
انت ، هل تتذكرى عندما سمحت لك استعارة المال من اجل فرش الطلاء تلك من ريش النعام

A beautiful woman onstage, nothing between her and the audience except two ostrich fans.
لا شيء بينها و بين الجمهور . إلا اثنين من مشجعي النعام

These bizarre little birds are baby ostriches.
هذه الطيور الصغيرة والغريبة هي رِئَال النعام

The brawling lions have unwittingly done the young ostriches a favour.
أسدت الأسود المتشاجرة عن غير قصد خدمة لرِئَال النعام

So what's the deal, you bought a couple of ostriches and now you're trying to pawn them off on me?
،ما هو السر قمت بشراء زوج من النعام والآن تحاول التخلص منهم عن طريق خداعي

Dwight, how long does it take to drive a truckload of ostriches across four states?
كم سيستغرقك من الوقت لكي تقود شاحنة من النعام عبر أربع ولايات؟

One, forget about flamingoes. I see ostriches.
أولاً إنسى أمر الفلامنجو إنني أرى النعام

You know how ostriches are birds but they can't fly?
هل تعلم كيف صنفت النعام من الطيور لكنها لاتستطيع الطيران؟