And she liked that feeling more than she liked jokes or love. | Open Subtitles | .. و قد اعجبها ذلك الشعور اكثر من النكت او الحب |
I can't help but notice you love making jokes. | Open Subtitles | لا يمكنني عدم الملاحظة أنك تحبين قول النكت |
Oh,and no jokes about how you can see stuff in it. | Open Subtitles | ولا مزيد من النكت حول كيف انك تري اشياء بها |
and in Spanish, it's called Incredible Flying joke Bus. | Open Subtitles | و باللغة الإسبانية يطلق عليه حافلة النكت الطائرة |
He's crying, he can't tell jokes. Let me tell you a joke. | Open Subtitles | إنه يبكي ، لا يستطيع قول النكت .دعوني أقول لكم نكتة |
Because I realized something before I went, a lot of my jokes... the punch line is the Indian accent! | Open Subtitles | لاني ادركت شيء ما قبل الذهاب الى هناك معظم النكت التي اقولها نهاية الجمل اقولها باللهجة الهندية |
I was the kid in the neighborhood that told the jokes, right? | Open Subtitles | كنت أنا الصبي الذي يلقي النكت في الحي، أليس كذلك ؟ |
He's crying, he can't tell jokes. Let me tell you a joke. | Open Subtitles | إنه يبكي ، لا يستطيع قول النكت .دعوني أقول لكم نكتة |
I will miss the old jokes about the curtains, opened or closed, darkness or light. | UN | فسوف أفتقد النكت القديمة عن الستائر، سواء كانت مفتوحة أو مغلقة، وعن الظلام أو النور. |
I only know about Viagra not from friends, but just through jokes. | Open Subtitles | فقط اعرف عن الفياقرا ليس من الاصدقاء بل من النكت |
All racist jokes with Neil Gross as the punchline. | Open Subtitles | كل النكت العنصريه على السُمر يكتبونها بإسم نيل غروس |
My daughters tell me I make the worst jokes. | Open Subtitles | تخبرني إبنتي أنّني أقول دائماً أسوء النكت |
One thing you learn in prison is not to make jokes. | Open Subtitles | من الأشياء التي تتعلمها في السجن عدم إلقاء النكت |
Tell it to your stupid wife, man... it's one of our inside jokes. | Open Subtitles | يالهُ من اسم غبي اخبر هذا لزوجتك الغبية يا رجل انها واحدة من النكت الخاصة بنا |
Oh, my God... I thought you were gonna be writing jokes at the library, and then seeing that movie and the community center. | Open Subtitles | يا إلاهي اعتقد انك ستقوم بكتابة النكت في المكتبة |
You tell jokes for free that cost us $40 in gas, okay? | Open Subtitles | انت تلقي النكت بلا مقابل هذا يكلفنا 40 دولار من اجل الوقود |
I'm just saying you're not, like, one to joke around all the time. | Open Subtitles | انا فقط اقول انك لست الشخص الذي يلقي النكت طوال الوقت |
Um, right, right, sociopathy-- not something to joke about. | Open Subtitles | وهم حقا، أم، انظري أم، حقا،حقا معتلين اجتماعيا، انه ليس شيء نلقي النكت عليه |
Breaking the ice with your colleagues using ethnic humor, the funniest kind of humor. | Open Subtitles | تذويب الجليد بيني وبين زملائك في العمل باستعمال النكت العرقيّة، الأكثر طرافة بين النكّت. |